• Jo'nash: Operator bilan 08:00 da uchrashing. To‘lov vaqtida o‘zingizga qulay joyni kiriting. Operator yakuniy tasdiqlashni amalga oshiradi. Kechikuvchilar yoki kelmaganlar uchun pul qaytarilmaydi. Iltimos, jo‘nash vaqtidan 30 daqiqa oldin belgilangan joyga keling.
• [Transport] 08:00 Qayiqda
• [Transport] 09:25 Avtobusda
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 09:45, 1 soat 55 daqiqa, Ama plyaji, Qayiq Zamami oroliga yetib kelgach, sizni shuttle avtobus orqali Ama plyajiga olib borishadi.
• [Transport] 11:50 Avtobusda
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 12:00, 3 soat, Furuzamami plyaji, Ama plyajidan Furuzamami plyajiga transfer taqdim etiladi. **Iltimos, Furuzamami plyajida tushlikni o‘zingiz hisobidan qiling.
• [Transport] 15:20 Avtobusda
• [Transport] 15:40 Qayiqda
• [Qaytish] 17:10, manzilda 〒900-0012 Okinawa prefekturasi, Naha shahri, Tomari 3-13-1,
• Kun {num}

Qo‘shimcha ma’lumot

• Tadbir joyida yuk saqlash xizmati mavjud emas

• Ushbu ekskursiyada yuk va/yoki katta sumkalarni saqlash uchun joy yo‘q. Ularni turar joyingizda yoki mashinangizda qoldiring

• Majburiy bo‘lmasa-da, ushbu faoliyatda qatnashishdan oldin baxtsiz hodisa va/yoki sayohat sug‘urtasini sotib olishingiz tavsiya etiladi

• Portga qaytish vaqti kechikishi mumkin. Iltimos, ishtirok uchun yetarli vaqt ajrating. Agar siz reys yoki boshqa uchrashuvga kechiksangiz, biz javobgar emasmiz.

• Dengiz va ob-havo sharoitiga qarab, kelish vaqti kechikishi va Zamami orolida qolish vaqti qisqarishi mumkin. Bunday holatda pul qaytarilmaydi.

• Bu kunlik sayohat bo‘lgani uchun, qaytish boshqa sanaga rejalashtirilmaydi.

• Tushlik ekskursiyaga kiritilmagan. Zamami orolidagi do‘konlar diniy yoki vegetarian ovqatlarga maxsus xizmat ko‘rsatmaydi. Zarur bo‘lsa, o‘zingiz ovqat tayyorlab oling. (Qayiqda sovutgich qutisi yo‘q.)

Taqiqlar va cheklovlar

• Mast ko‘ringan ishtirokchilarga xizmat ko‘rsatish rad etilishi mumkin. Bunday holda, pul qaytarilmaydi

Nima olib kelish kerak

• Kiym o‘zgartirish / Quyoshdan himoya kremi / Quyosh ko‘zoynagi / Suzish kiyimi / Sochiq / Suv idishi
• Naqd pul

Nima kiyish kerak

• Suv o‘tkazmaydigan kiyim / Oddiy kiyim

Kimlar qatnashishi mumkin

• Muhim: Go‘daklar va bolalar qatnashchilar soniga kiritilishi shart

• 6-11 yoshli bolalar to‘lov qilgan kattalar hamrohligida bo‘lishi kerak

• 12 yosh va undan katta bolalar kattalar bilan bir xil narxda hisoblanadi

• Ushbu faoliyatda qatnashish uchun ishtirokchilar 65 yoshdan kichik bo‘lishi kerak

Bron qilish cheklovlari

• Ushbu faoliyat kamida 15 nafar ishtirokchini talab qiladi. Agar minimal son to‘ldirilmasa, muqobil sanani tanlashingiz yoki to‘liq pulni qaytarib olishingiz mumkin

• Guruh hajmi: 15-35 ishtirokchi

• Xavfsizlik nuqtai nazaridan, ekskursiyadan oldin yoki davomida alkogol iste'mol qilish taqiqlanadi. Mast yoki alkogol ta’sirida bo‘lgan ishtirokchilar kemaga chiqarilmaydi va pul qaytarilmaydi.

• Quyidagi holatlarga ega ishtirokchilar ushbu faoliyatda qatnasha olmaydi va pul qaytarilmaydi: ruhiy kasalliklar, qon aylanishi yoki nafas olish tizimi kasalliklari, yuqori qon bosimi, otit, homiladorlik, epilepsiya, diabet, jigar yetishmovchiligi, mastlik yoki alkogol ta’sirida bo‘lish va boshqalar. Bundan tashqari, sog‘lig‘ingizga qarab, faoliyat kuni ham qatnashish rad etilishi mumkin.

• Harakatlanishda cheklovlari yoki sog‘lig‘i bo‘yicha xavotiri bo‘lgan ishtirokchilar oldindan mijozlarga xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilib, qatnashish imkoniyatini aniqlab olishlari kerak. Agar bunday muammolar ekskursiya kuni aniqlansa, qatnashish rad etiladi va pul qaytarilmaydi.

• Qayiqdan chiqish va tushish uchun pier va qayiq orasidagi bo‘shliqdan o‘tish kerak bo‘ladi. Xavfsizlik uchun, jismoniy barqarorligiga yoki oyoq kuchiga ishonchi yo‘q ishtirokchilar qatnashmasliklari tavsiya etiladi。

• Voyaga yetmaganlar (6-11 yosh) vasiy hamrohligida bo‘lishi yoki oldindan yozma rozilik olishi kerak.

• Zamami porti va plyajlar o‘rtasidagi qayiq va shuttle avtobusda go‘daklar uchun o‘rindiqlar yo‘q.

• Mas’uliyat va xavfsizlikdan voz kechish

• Suvga kirayotgan har bir kishi — suzish qobiliyatidan qat’i nazar — doimo hayotiy xavfsizlik uchun qutqaruv jiletini kiyishi shart.

• Har doim ota-ona/vasiylar bolalar va go‘daklarni hech qachon qarovsiz yoki ko‘zdan uzoqda qoldirmasliklari kerak. Bolalar suvga kirganda, ota-ona/vasiylar ular bilan butun vaqt davomida birga bo‘lishlari shart.

• Ishtirokchilar o‘z sog‘lig‘i yaxshi ekanligiga ishonch hosil qilishlari kerak. Agar ishtirokchi o‘z holatini yashirsa yoki mos bo‘lmagan holda qatnashsa, har qanday baxtsiz hodisa, jarohat yoki sog‘liq muammolari uchun to‘liq javobgarlikni o‘z zimmasiga oladi.

• Xavfsizligingiz uchun, barcha dengiz faoliyatlari faqat qutqaruvchilar nazorati ostidagi belgilangan hududlarda amalga oshirilishi kerak.

• Bo‘sh vaqtdagi barcha harakatlar va faoliyatlar ishtirokchining shaxsiy javobgarligida.

• Belgilangan hududlardan tashqarida yoki xavfsizlik qoidalariga rioya qilmaslik natijasida yuzaga kelgan har qanday baxtsiz hodisa, jarohat, o‘lim yoki mulk zarari/yoki yo‘qotish uchun ishtirokchi to‘liq javobgar bo‘ladi. Kompaniya/Tashkilotchi hech qanday javobgarlikni o‘z zimmasiga olmaydi.

Tasdiqlash

• 24 soat ichida tasdiqlovchi xabar olasiz. Agar tasdiqlovchi email kelmasa, mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatimizga murojaat qiling.

• Jo'nash: Operator bilan 08:00 da uchrashing. To‘lov vaqtida o‘zingizga qulay joyni kiriting. Operator yakuniy tasdiqlashni amalga oshiradi. Kechikuvchilar yoki kelmaganlar uchun pul qaytarilmaydi. Iltimos, jo‘nash vaqtidan 30 daqiqa oldin belgilangan joyga keling.
• [Transport] 08:00 Qayiqda
• [Transport] 09:25 Avtobusda
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 09:45, 1 soat 55 daqiqa, Ama plyaji, Quruqlikka chiqqach, shuttle avtobus orqali shisha tubli qayiqga o‘tiladi.

Qayiq orqali ko‘plab rang-barang marjon riflari va tropik baliqlarni ko‘rish mumkin. 10 daqiqa davomida kimsasiz orolda bo‘lasiz.

• [Transport] 11:50 Avtobusda
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 12:00, 3 soat, Mustaqil, Furuzamami plyaji, Furuzamami plyajiga transfer taqdim etiladi. **Iltimos, Furuzamami plyajida tushlikni o‘zingiz hisobidan qiling.
• [Transport] 15:20 Avtobusda
• [Transport] 15:40 Qayiqda
• [Qaytish] 17:10, manzilda 〒900-0012 Okinawa prefekturasi, Naha shahri, Tomari 3-13-1,
• Kun {num}

Tasdiqlash

• 24 soat ichida tasdiqlovchi xabar olasiz. Agar tasdiqlovchi email kelmasa, mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatimizga murojaat qiling.

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Kimlar qatnashishi mumkin

• Muhim: Go‘daklar va bolalar qatnashchilar soniga kiritilishi shart

• 6-11 yoshli bolalar to‘lov qilgan kattalar hamrohligida bo‘lishi kerak

• 12 yosh va undan katta bolalar kattalar bilan bir xil narxda hisoblanadi

• Ushbu faoliyatda qatnashish uchun ishtirokchilar 65 yoshdan kichik bo‘lishi kerak

Qo‘shimcha ma’lumot

• Tadbir joyida yuk saqlash xizmati mavjud emas

• Ushbu ekskursiyada yuk va/yoki katta sumkalarni saqlash uchun joy yo‘q. Ularni turar joyingizda yoki mashinangizda qoldiring

• Zamami porti va plyajlar o‘rtasidagi qayiq va shuttle avtobusda go‘daklar uchun o‘rindiqlar yo‘q.

• Dengiz va ob-havo sharoitiga qarab, kelish vaqti kechikishi va Zamami orolida qolish vaqti qisqarishi mumkin. Bunday holatda pul qaytarilmaydi.

• Bu kunlik sayohat bo‘lgani uchun, qaytish boshqa sanaga rejalashtirilmaydi.

• Tushlik ekskursiyaga kiritilmagan. Zamami orolidagi do‘konlar diniy yoki vegetarian ovqatlarga maxsus xizmat ko‘rsatmaydi. Zarur bo‘lsa, o‘zingiz ovqat tayyorlab oling. (Qayiqda sovutgich qutisi yo‘q.)

Taqiqlar va cheklovlar

• Mast ko‘ringan ishtirokchilarga xizmat ko‘rsatish rad etilishi mumkin. Bunday holda, pul qaytarilmaydi

Nima olib kelish kerak

• Kiym o‘zgartirish / Quyoshdan himoya kremi / Quyosh ko‘zoynagi / Suzish kiyimi / Sochiq / Suv idishi
• Naqd pul

Nima kiyish kerak

• Suv o‘tkazmaydigan kiyim / Oddiy kiyim