• Jo'nab ketish: Operator bilan 07:30 da uchrashing. To'lovni amalga oshirishda o'zingiz xohlagan joyni kiriting. Operator yakuniy tasdiqni shu asosda beradi. 07:30 da Datong metro bekatining 31-chi chiqishida yig'ilamiz, 7:40 da aniq jo'nab ketamiz (kechikkanlarni kutilmaydi) *Safaringizdan bir kun oldin, soat 15:00 dan 20:00 gacha sizga ertasi kun uchun gid va transport haqida ma'lumot yuboramiz, bu xabar spam papkangizga tushib qolishi mumkin! Kechikkan yoki kelmagan ishtirokchilarga pul qaytarilmaydi. Iltimos, jo'nash vaqtidan 10 daqiqa oldin belgilangan joyda bo'ling
• Jo'nab ketish: Operator bilan 07:40 da uchrashing. To'lovni amalga oshirishda o'zingiz xohlagan joyni kiriting. Operator yakuniy tasdiqni shu asosda beradi. 07:40 da JR Sapporo stansiyasi Shimoliy chiqishida yig'ilamiz, 7:50 da aniq jo'nab ketamiz (kechikkanlarni kutilmaydi) *Safaringizdan bir kun oldin, soat 15:00 dan 20:00 gacha sizga ertasi kun uchun gid va transport haqida ma'lumot yuboramiz, bu xabar spam papkangizga tushib qolishi mumkin! Kechikkan yoki kelmagan ishtirokchilarga pul qaytarilmaydi. Iltimos, jo'nash vaqtidan 10 daqiqa oldin belgilangan joyda bo'ling
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 10:30, 1 soat 40 daqiqa, Asahiyama hayvonot bog'i, Qor ustida birga yurayotgan yoqimli pingvinlar, ularning noqulay yurishi juda kulgili va yurakni iliq qiladi, har bir lahza juda zavqli va quvonchli. Pingvin yurishlari odatda dekabr o'rtalaridan keyingi yil mart boshigacha bo'lib o'tadi, aniq kunlik holat hayvonot bog'ining joyidagi e'lonlariga bog'liq.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 13:00, 20 daqiqa, Yangi yil archasi, Ken va Meri daraxti, Bieidagi "Yolg'iz Yangi yil archasi" - dalada yolg'iz turgan archa, osoyishta va tinchlantiruvchi, Hokkaydodagi mashhur yaponcha fotosurat joyi. *Agar kun davomida tirbandlik yoki harakat cheklovi bo'lsa, marshrut haqiqiy vaziyatga qarab Ken & Meri daraxtiga o'zgartiriladi. Ba'zi diqqatga sazovor joylar sig'im yoki ob-havo sababli tashlab o'tilishi mumkin
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 13:50, 20 daqiqa, Shirahige sharsharasi
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 14:20, 10 daqiqa, HERB GARDEN FURANO dam olish maskani
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 15:10, 40 daqiqa, Ningle Terrace, Shirogane Moviy ko'l, P.S.: Agar tirbandlik yoki harakat cheklovi bo'lsa, marshrut kun holatiga qarab Moviy ko'lga (20 daqiqa) o'zgartiriladi. Eslatma: Ningle Terrace (11/4 dan 11/26 gacha yopiq)
• [Transport] 15:50 Avtobusda
• [Qaytish] 18:00, Datong metro bekati 31-chi chiqishida 18:00 da Odori metro bekati 31-chi chiqishida guruh tarqatiladi *Hokkaydo kunlik sayohatida uzoq yo'l bosilishi sababli, kunlik marshrut vaqti tirbandlik va ob-havo sharoitiga juda bog'liq, vaqti taxminiy hisoblanadi. Gid marshrut tartibini o'zgartirishi yoki diqqatga sazovor joylarni olib tashlashi mumkin. Iltimos, kunlik marshrutdan keyin ovqat, reys yoki JR poezdiga chipta band qilmang. Tushunganingiz uchun rahmat.
• [Qaytish] 18:00, JR Sapporo stansiyasi Shimoliy chiqishida 18:00 da JR Sapporo stansiyasi Shimoliy chiqishida guruh tarqatiladi *Hokkaydo kunlik sayohatida uzoq masofa bosilishi sababli, kunlik marshrut vaqti tirbandlik va ob-havo sharoitiga juda bog'liq, vaqti taxminiy hisoblanadi. Gid marshrut tartibini o'zgartirishi yoki diqqatga sazovor joylarni tashlab o'tishi mumkin. Iltimos, kunlik marshrutdan keyin ovqat, reys yoki JR poezdiga chipta band qilmang. Tushunganingiz uchun rahmat.
• Kun {num}

Qo'shimcha ma'lumot

• 1.0 dan 2 yoshgacha bo'lgan va o'rindiq egallamaydigan go'daklar uchun to'lov olinmaydi, lekin qatnashish tavsiya etilmaydi. Agar qatnashish zarur bo'lsa, iltimos, oldindan email orqali xabar bering. Oldindan xabar berilmasa va o'rindiq yetarli bo'lmasa, haydovchi chiqib ketishni rad etishga haqli. Rahmat. 2 yoshdan kichik va o'rindiq kerak bo'lgan bolalar uchun chipta sotib olish shart, narxi kattalar bilan bir xil, va eslatma qo'shish kerak. 2 yosh va undan katta bolalar ham kattalar bilan bir xil narxda. Bundan tashqari, 65 yosh va undan katta (shu jumladan) sayohatchilar o'z sog'lig'i sayohatga mos ekanligiga ishonch hosil qilishlari va butun safar davomida 22 yoshdan katta oila a'zosi yoki do'sti hamrohligida bo'lishlari kerak.
• 2. Quyidagi kasalliklardan aziyat chekadigan yoki haddan tashqari hayajonlanish mumkin bo'lmagan yo'lovchilar ushbu loyihada qatnasha olmaydi: gipertenziya, yurak xastaligi, balandlikdan qo'rqish, astma, epilepsiya va homilador ayollar. Agar ro'yxatdan o'tishda bunday holatlar yashirilsa, oqibatlari o'zingizga tegishli bo'ladi.
• 3. Ushbu tur - belgilangan jadval asosidagi umumiy sayohat. Ishtirokchilardan har bir diqqatga sazovor joyda belgilangan vaqtga qat'iy rioya qilish va haydovchi-gid ko'rsatmalariga amal qilish so'raladi. Jadvalga amal qilinmasa, gid maksimal 5 daqiqa kutadi, undan keyin guruhga o'zingiz keyingi manzilda qo'shilishingiz kerak bo'ladi.
• 4. Shaxsiy sabablar, kechikish va boshqalar tufayli qatnashmaslik yoki turdan chiqib ketish uchun pul qaytarilmaydi, iltimos, e'tibor bering. Agar kimdir tur davomida o'z xohishi bilan chiqib ketsa, hech qanday to'lov qaytarilmaydi. Bundan tashqari, bunday holatda yuzaga keladigan har qanday shaxsiy yoki mulkiy xavfsizlik muammolari uchun javobgarlik o'zingizga tegishli.
• 5. Agar katta yuk olib yurayotgan bo'lsangiz, bron qilishda bizga xabar bering. Safar davomida pasport va qimmatbaho buyumlaringizni yoningizda saqlang va ehtiyot qiling. Yo'qotish, o'g'irlik, shikastlanish va boshqalar uchun o'zingiz javobgarsiz. Qadoqlangan yengil tamaddi yoki ochilmagan ichimlik olib kirish mumkin, lekin avtobus ichida ovqatlanish taqiqlanadi. Agar transport vositasida dog' qoldirilsa, mahalliy tozalash standartlariga muvofiq tovon to'lash talab qilinadi. Tushunganingiz uchun rahmat.
• 6. Kun davomida tirbandlik, ob-havo, bayramlar va odamlar ko'pligi sababli marshrut vaqtlari o'zgarishi mumkin, tartibi almashtirilishi mumkin. Yaponiyada transport vositalaridan foydalanish 10 soatdan oshmasligi belgilangan, shuning uchun milliy bayramlar (qizil kunlar) yoki fors-major holatlarida tirbandlik bo'lsa, kechikish, bekor qilish, qisqa vaqt diqqatga sazovor joyda qolish yoki ba'zi joylarni tashlab o'tish mumkin. Tushunganingiz uchun rahmat. Bunday holatda pul qaytarish yoki salbiy sharhlar talab qilib bo'lmaydi.
• 7. Transport vositasi: Yo'lovchilar soniga qarab transport ajratiladi. 12 kishidan kam bo'lsa, 14 o'rindiqli yoki undan kichik transport vositasi, faqat haydovchi bilan, gid bo'lmaydi. 12 kishidan ko'p bo'lsa, bir haydovchi va bir gid ajratiladi. Ushbu mahsulot umumiy sayohat bo'lib, boshqa mehmonlar ham siz bilan birga bo'ladi.
• 8. Gid tushlik va mahalliy yapon taomlarini, jumladan, mintaqaviy taomlar, muzqaymoq, ot yog'i va boshqa mahsulotlarni tavsiya qiladi. Xarid qilish majburiy emas.
• 9. Bayram, dam olish kunlari yoki yapon milliy bayramlarida (qizil kunlar) tirbandlik bo'lishi kutiladi. Bu 2-5 soat kechikishga olib kelishi mumkin, shuning uchun kechki rejalaringizni moslashuvchan qiling.
• 10. Kunlik tur marshrutiga shaxsiy sayohat sug'urtasi yoki baxtsiz hodisa sug'urtasi kiritilmagan. Zarur bo'lsa, o'zingiz sotib oling. Ochiq havoda faoliyat va xavfli sport turlari ma'lum xavf va xatarlarga ega; o'zingizning sog'lig'ingiz yoki imkoniyatlaringizni baholang. Kompaniya har qanday shaxsiy jarohat yoki kutilmagan hodisalardan kelib chiqadigan zarar uchun javobgar emas, tushunganingiz uchun rahmat.
• 11. PS: Shikisai-no-Oka va Farm Tomita da aprel-iyun oylarida gullar bo'lmaydi. Gullarning to'liq ochilishi iyul boshidan keyin kutiladi va sentabr oxiriga borib so'lib qoladi. Gullarning o'sishi tabiiy iqlimga bog'liq va bosqichma-bosqich ochiladi. Gullash va so'lish vaqtlari taxminiy, iltimos, haqiqiy joydagi holatga qarang va tushunganingiz uchun rahmat. To'rt fasl davomida manzara o'zgarib turadi, tanishtiruvdagi suratlar eng yaxshi ko'rinish davridagi manzara uchun namunadir. Haqiqiy manzara tashrif kuniga bog'liq, suratlar faqat ma'lumot uchun.

Taqiqlar va cheklovlar

• Faoliyat tavsiya etilmaydi: yuqori qon bosimi / boshqa jiddiy kasalliklar / homilador ayollar
• Mast holatda ko'ringan ishtirokchilarga xizmat ko'rsatish rad etilishi mumkin. Bunday holatda pul qaytarilmaydi

Kimlar qatnashishi mumkin

• Muhim: Go'daklar va bolalar yo'lovchilar soniga kiritilishi shart

• 0-1 yoshli bolalar alohida o'rindiq egallamasa, bepul

• 2 yosh va undan katta bolalar uchun kattalar bilan bir xil narx olinadi

• Agar 2 yoshdan kichik bepul bolalar bo'lsa, iltimos, mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limiga oldindan xabar bering, aks holda o'rindiqlar soni oshib ketganligi sababli chiqib ketish imkonsiz bo'lishi mumkin. Bunday holatda to'lov qaytarilmaydi.

• 70 yosh va undan katta yo'lovchilar qatnashishdan oldin tibbiy ma'lumotnoma taqdim etishlari kerak

• Jo'nab ketish: 07:20 da olib ketiladi. To'lovni amalga oshirishda o'zingiz xohlagan joyni kiriting. Operator yakuniy tasdiqni shu asosda beradi. 7:20-8:00 oralig'ida JR Sapporo stansiyasidan 3KM radiusdagi mehmonxona va mehmon uylardan eshikdan eshikka olib ketish (faqat 9 kishilik kichik guruh mehmonxona transferi xizmatini band qilgan mehmonlar uchun; agar mehmonxonangiz qamrov hududidan tashqarida bo'lsa, iltimos, o'zingiz JR Sapporo Shimoliy chiqishiga boring). Bu umumiy transfer bo'lib, olib ketish vaqti oldinroq yoki kechroq bo'lishi mumkin. To'lov sahifasida mehmonxona nomi va manzilini kiriting. Operator olib ketish vaqtini oldindan qayta tasdiqlaydi. Iltimos, jo'nash vaqtidan 10 daqiqa oldin belgilangan joyda bo'ling
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 10:30, 1 soat 40 daqiqa, Asahiyama hayvonot bog'i, Qor ustida birga yurayotgan yoqimli pingvinlar, ularning noqulay yurishi juda kulgili va yurakni iliq qiladi, har bir lahza juda zavqli va quvonchli. Pingvin yurishlari odatda dekabr o'rtalaridan keyingi yil mart boshigacha bo'lib o'tadi, aniq kunlik holat hayvonot bog'ining joyidagi e'lonlariga bog'liq.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 13:00, 20 daqiqa, Yangi yil archasi, Ken va Meri daraxti, Bieidagi "Yolg'iz Yangi yil archasi" - dalada yolg'iz turgan archa, osoyishta va tinchlantiruvchi, Hokkaydodagi mashhur yaponcha fotosurat joyi. *Agar kun davomida tirbandlik yoki harakat cheklovi bo'lsa, marshrut haqiqiy vaziyatga qarab Ken & Meri daraxtiga o'zgartiriladi. Ba'zi diqqatga sazovor joylar sig'im yoki ob-havo sababli tashlab o'tilishi mumkin
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 13:50, 20 daqiqa, Shirahige sharsharasi
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 14:20, 10 daqiqa, HERB GARDEN FURANO dam olish maskani
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 15:10, 40 daqiqa, Ningle Terrace, Shirogane Moviy ko'l, Park yopiq bo'lsa, tirbandlik yoki harakat cheklovi bo'lsa, Shirogane Moviy ko'lga (20 daqiqa) almashtiriladi Eslatma: Ningle Terrace (11/4-11/26 yopiq)
• [Qaytish] 18:00, Transfer kiritilgan
• Kun {num}

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Qo‘shimcha ma’lumot

• 1. 0-2 yoshli bolalar o‘rindiq egallamasa, bepul, lekin ishtirok etish tavsiya etilmaydi. Agar qatnashishni istasangiz, oldindan email orqali xabar bering. Agar oldindan xabar qilinmasa va o‘rindiqlar yetarli bo‘lmasa, haydovchi olib ketishdan bosh tortishga haqli. Rahmat. 2 yoshdan kichik bolalar o‘rindiq kerak bo‘lsa, kattalar bilan bir xil narxda chipta sotib olishlari kerak va izoh qoldiriladi. 2 yoshdan katta bolalar ham kattalar bilan bir xil narxda. Bundan tashqari, 65 yosh va undan katta (shu jumladan) yo‘lovchilar sog‘lom va sayohatga yaroqli bo‘lishi, hamda butun safar davomida 22 yosh va undan katta oila a’zosi yoki do‘sti hamrohligida bo‘lishi shart.
• 2. Quyidagi kasalliklardan aziyat chekayotgan yoki haddan tashqari hayajonli vaziyatlarga yaroqsiz yo‘lovchilarga bu faoliyatda qatnashish taqiqlanadi: yuqori qon bosimi, yurak xastaligi, balandlikdan qo‘rqish, astma, epilepsiya va homilador ayollar. Agar kasalligingizni yashirib ro‘yxatdan o‘tsangiz, oqibatlari uchun faqat o‘zingiz javobgarsiz.
• 3. Bu marshrut qat’iy avtomobilga biriktirilgan marshrutdir. Ushbu marshrutda qatnashayotgan mijozlar har bir diqqatga sazovor joyda belgilangan to‘xtash vaqtiga qat’iy rioya qilishlari va haydovchi-gid ko‘rsatmalariga amal qilishlari shart. Vaqtga amal qilinmasa, gid maksimal 5 daqiqa kutadi. 5 daqiqadan so‘ng, keyingi manzilga o‘zingiz borishingiz kerak bo‘ladi.
• 4. Shaxsiy sabablar, kechikish va boshqalar tufayli qatnashmaslik yoki marshrutni to‘xtatish uchun pul qaytarilmaydi. Marshrut davomida guruhni tark etsangiz, hech qanday to‘lov qaytarilmaydi. Bundan tashqari, agar bu shaxsiy yoki mulkiy xavfsizlik muammolariga olib kelsa, oqibatlari uchun faqat o‘zingiz javobgarsiz.
• 5. Katta yuk olib ketayotgan bo‘lsangiz, buyurtma berishda xabar bering. Safar davomida pasport va qimmatbaho buyumlaringizni o‘zingiz bilan olib yuring va xavfsiz saqlang. Yo‘qotish, o‘g‘irlik yoki shikastlanish uchun o‘zingiz javobgarsiz. Qadoqlangan yengil tamaddi yoki ochilmagan ichimliklarni olib kirish mumkin, lekin avtobus ichida ovqatlanish taqiqlanadi. Avtomobil ichida dog‘ qoldirilsa, mahalliy tozalash standartlariga ko‘ra tovon to‘lashingiz kerak bo‘ladi. Tushunganingiz uchun rahmat.
• 6. Yo‘l harakati, ob-havo, bayramlar va odamlar ko‘pligi sababli marshrutga yetib kelish vaqti o‘zgarishi mumkin, marshrut tartibi ham o‘zgarishi mumkin. Yaponiya qonunlariga ko‘ra, transport vositasidan foydalanish 10 soatdan oshmasligi kerak. Bayram yoki fors-major sababli tirbandlik bo‘lsa, marshrut kechikishi, bekor qilinishi yoki diqqatga sazovor joylarda vaqt qisqarishi yoki soni kamayishi mumkin. Tushunganingiz uchun rahmat, bu sababli pul qaytarish yoki salbiy sharh qoldirish mumkin emas.
• 7. Transport vositasi: odamlar soniga qarab transport ajratiladi. 12 kishidan kam bo‘lsa, 14 o‘rindiqli yoki undan kichik avtomobil, faqat haydovchi va gid bo‘lmaydi. 12 kishidan ko‘p bo‘lsa, bir haydovchi va bir gid bo‘ladi. Bu mahsulot umumiy yo‘lovchi xizmati ekanini inobatga oling, boshqa mehmonlar ham bo‘lishi mumkin.
• 8. Gid tushlik va mahalliy yapon taomlarini, jumladan, mahalliy oshxona, muzqaymoq, ot yog‘i va boshqa mahsulotlarni tavsiya qiladi, majburiy xarid yo‘q.
• 9. Bayram, dam olish kunlari yoki Yaponiyaning davlat bayramlarida tirbandlik bo‘lishi kutiladi. Bu 2-5 soat kechikishga olib kelishi mumkin, shuning uchun kechki rejalaringizni moslashtirishingiz tavsiya etiladi.
• 10. Bir kunlik sayohat marshrutiga shaxsiy sayohat sug‘urtasi yoki baxtsiz hodisalar sug‘urtasi kiritilmagan. Zarur bo‘lsa, o‘zingiz sotib oling. Ochiq havodagi faoliyat va xavfli sport turlari ma’lum xavf va xatarlarga ega; sog‘lig‘ingiz va imkoniyatingizni baholang. Kompaniyamiz baxtsiz hodisa yoki kutilmagan omillar sababli shaxsiy zarar yoki jarohatlar uchun javobgar emas. Tushunganingiz uchun rahmat.
• 11. PS: Shikisai-no-Oka va Farm Tomita da aprel-iyun oylarida gullar bo‘lmaydi. Gullarning to‘liq ochilishi iyul boshidan kutiladi va sentabr oxiriga borib so‘lib qoladi. Gullarning ochilishi va so‘lishi tabiiy iqlimga bog‘liq va bosqichma-bosqich bo‘ladi. Ochilish va so‘lish vaqtlari taxminiy; aniq ma’lumot uchun joyidagi holatga qarang. Tushunganingiz uchun rahmat. Manzara fasllarga qarab o‘zgaradi, tanishtiruvdagi suratlar ushbu joyning eng yaxshi ko‘rish mavsumiga oid namunaviy tasvirlardir. Haqiqiy manzara tashrif kuniga bog‘liq, suratlar faqat ma’lumot uchun.

Taqiqlar va cheklovlar

• Faoliyat tavsiya etilmaydi: yuqori qon bosimi / boshqa jiddiy kasalliklar / homilador ayollar
• Mast holatda ko‘ringan ishtirokchilarga xizmat ko‘rsatilmasligi mumkin. Bunday holatda pul qaytarilmaydi

• Jo'nab ketish: 07:20 da olib ketiladi. To'lov paytida o'zingiz xohlagan joyni kiriting. Operator yakuniy tasdiqlashni shu asosda amalga oshiradi. 7:20-8:00 JR Sapporo stansiyasidan 3 km radiusdagi mehmonxonalar va mehmon uylari uchun eshikdan eshikkacha olib ketish. Bu umumiy transfer bo'lib, olib ketish vaqti erta yoki kech bo'lishi mumkin. Mehmonxonangiz nomi va manzilini to'lov sahifasida kiriting. Operator olib ketish vaqtini oldindan qayta tasdiqlaydi. Iltimos, jo'nash vaqtidan 10 daqiqa oldin belgilangan joyda bo'ling.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 10:30, 1 soat 40 daqiqa, Asahiyama hayvonot bog'i, Yoquvchi pingvinlar qor ustida guruh bo'lib yurishadi, ularning yoqimli va biroz noqulay yurishlari har bir manzarani juda jozibali va yurakni iliq qiladi, quvonch bilan to'ldiradi. Pingvin yurishlari odatda dekabr o'rtalaridan keyingi yilning mart boshigacha o'tkaziladi va kundalik holatlar hayvonot bog'ining joyidagi e'lonlariga bog'liq.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 13:00, 20 daqiqa, Yangi yil archasi, Ken va Meri daraxti, Bieidagi "Yolg'iz Yangi yil archasi", dalalarda yolg'iz turgan archa, osoyishta va tinchlantiruvchi, Xokkaydodagi yapon uslubidagi mashhur suratga olish joyi. *Agar kun davomida tirbandlik yoki harakat cheklovi bo'lsa, marshrut haqiqiy vaziyatga qarab Ken & Meri daraxtiga o'zgartiriladi. Ba'zi diqqatga sazovor joylar sig'im yoki ob-havo sababli tashlab o'tilishi mumkin
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 13:50, 20 daqiqa, Shirahige sharsharasi
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 14:20, 10 daqiqa, HERB GARDEN FURANO dam olish maskani
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 15:10, 40 daqiqa, Ningle Terrace, Shirogane Moviy Ko'l, Agar park yopiq bo'lsa, tirbandlik yoki harakat cheklovi bo'lsa, Shirogane Moviy Ko'lga almashtiriladi (20 daqiqa qolish) Eslatma: Ningle Terrace (11/4-11/26 yopiq)
• [Qaytish] 18:00, Shuttle xizmatiga kiritilgan
• Kun {num}

Kimlar qatnashishi mumkin

• Muhim: Go‘daklar va bolalar ham yo‘lovchilar soniga kiritilishi shart

• Ushbu faoliyatda qatnashish uchun ishtirokchilar yoshi 65 dan kichik bo‘lishi kerak

Qo'shimcha ma'lumot

• 1.0 dan 2 yoshgacha bo'lgan va o'rindiq egallamaydigan go'daklar uchun to'lov olinmaydi, lekin qatnashish tavsiya etilmaydi. Agar qatnashish zarur bo'lsa, iltimos, oldindan email orqali xabar bering. Oldindan xabar berilmasa va o'rindiq yetarli bo'lmasa, haydovchi chiqib ketishni rad etishga haqli. Rahmat. 2 yoshdan kichik va o'rindiq kerak bo'lgan bolalar uchun chipta sotib olish shart, narxi kattalar bilan bir xil, va eslatma qo'shish kerak. 2 yosh va undan katta bolalar ham kattalar bilan bir xil narxda. Bundan tashqari, 65 yosh va undan katta (shu jumladan) sayohatchilar o'z sog'lig'i sayohatga mos ekanligiga ishonch hosil qilishlari va butun safar davomida 22 yoshdan katta oila a'zosi yoki do'sti hamrohligida bo'lishlari kerak.
• 2. Quyidagi kasalliklardan aziyat chekadigan yoki haddan tashqari hayajonlanish mumkin bo'lmagan yo'lovchilar ushbu loyihada qatnasha olmaydi: gipertenziya, yurak xastaligi, balandlikdan qo'rqish, astma, epilepsiya va homilador ayollar. Agar ro'yxatdan o'tishda bunday holatlar yashirilsa, oqibatlari o'zingizga tegishli bo'ladi.
• 3. Ushbu tur - belgilangan jadval asosidagi umumiy sayohat. Ishtirokchilardan har bir diqqatga sazovor joyda belgilangan vaqtga qat'iy rioya qilish va haydovchi-gid ko'rsatmalariga amal qilish so'raladi. Jadvalga amal qilinmasa, gid maksimal 5 daqiqa kutadi, undan keyin guruhga o'zingiz keyingi manzilda qo'shilishingiz kerak bo'ladi.
• 4. Shaxsiy sabablar, kechikish va boshqalar tufayli qatnashmaslik yoki turdan chiqib ketish uchun pul qaytarilmaydi, iltimos, e'tibor bering. Agar kimdir tur davomida o'z xohishi bilan chiqib ketsa, hech qanday to'lov qaytarilmaydi. Bundan tashqari, bunday holatda yuzaga keladigan har qanday shaxsiy yoki mulkiy xavfsizlik muammolari uchun javobgarlik o'zingizga tegishli.
• 5. Agar katta yuk olib yurayotgan bo'lsangiz, bron qilishda bizga xabar bering. Safar davomida pasport va qimmatbaho buyumlaringizni yoningizda saqlang va ehtiyot qiling. Yo'qotish, o'g'irlik, shikastlanish va boshqalar uchun o'zingiz javobgarsiz. Qadoqlangan yengil tamaddi yoki ochilmagan ichimlik olib kirish mumkin, lekin avtobus ichida ovqatlanish taqiqlanadi. Agar transport vositasida dog' qoldirilsa, mahalliy tozalash standartlariga muvofiq tovon to'lash talab qilinadi. Tushunganingiz uchun rahmat.
• 6. Kun davomida tirbandlik, ob-havo, bayramlar va odamlar ko'pligi sababli marshrut vaqtlari o'zgarishi mumkin, tartibi almashtirilishi mumkin. Yaponiyada transport vositalaridan foydalanish 10 soatdan oshmasligi belgilangan, shuning uchun milliy bayramlar (qizil kunlar) yoki fors-major holatlarida tirbandlik bo'lsa, kechikish, bekor qilish, qisqa vaqt diqqatga sazovor joyda qolish yoki ba'zi joylarni tashlab o'tish mumkin. Tushunganingiz uchun rahmat. Bunday holatda pul qaytarish yoki salbiy sharhlar talab qilib bo'lmaydi.
• 7. Transport vositasi: Yo'lovchilar soniga qarab transport ajratiladi. 12 kishidan kam bo'lsa, 14 o'rindiqli yoki undan kichik transport vositasi, faqat haydovchi bilan, gid bo'lmaydi. 12 kishidan ko'p bo'lsa, bir haydovchi va bir gid ajratiladi. Ushbu mahsulot umumiy sayohat bo'lib, boshqa mehmonlar ham siz bilan birga bo'ladi.
• 8. Gid tushlik va mahalliy yapon taomlarini, jumladan, mintaqaviy taomlar, muzqaymoq, ot yog'i va boshqa mahsulotlarni tavsiya qiladi. Xarid qilish majburiy emas.
• 9. Bayram, dam olish kunlari yoki yapon milliy bayramlarida (qizil kunlar) tirbandlik bo'lishi kutiladi. Bu 2-5 soat kechikishga olib kelishi mumkin, shuning uchun kechki rejalaringizni moslashuvchan qiling.
• 10. Kunlik tur marshrutiga shaxsiy sayohat sug'urtasi yoki baxtsiz hodisa sug'urtasi kiritilmagan. Zarur bo'lsa, o'zingiz sotib oling. Ochiq havoda faoliyat va xavfli sport turlari ma'lum xavf va xatarlarga ega; o'zingizning sog'lig'ingiz yoki imkoniyatlaringizni baholang. Kompaniya har qanday shaxsiy jarohat yoki kutilmagan hodisalardan kelib chiqadigan zarar uchun javobgar emas, tushunganingiz uchun rahmat.
• 11. PS: Shikisai-no-Oka va Farm Tomita da aprel-iyun oylarida gullar bo'lmaydi. Gullarning to'liq ochilishi iyul boshidan keyin kutiladi va sentabr oxiriga borib so'lib qoladi. Gullarning o'sishi tabiiy iqlimga bog'liq va bosqichma-bosqich ochiladi. Gullash va so'lish vaqtlari taxminiy, iltimos, haqiqiy joydagi holatga qarang va tushunganingiz uchun rahmat. To'rt fasl davomida manzara o'zgarib turadi, tanishtiruvdagi suratlar eng yaxshi ko'rinish davridagi manzara uchun namunadir. Haqiqiy manzara tashrif kuniga bog'liq, suratlar faqat ma'lumot uchun.

Taqiqlar va cheklovlar

• Faoliyat tavsiya etilmaydi: yuqori qon bosimi / boshqa jiddiy kasalliklar / homilador ayollar
• Mast holatda ko'ringan ishtirokchilarga xizmat ko'rsatish rad etilishi mumkin. Bunday holatda pul qaytarilmaydi

• Jo‘nab ketish: Operator bilan 07:30 da uchrashing. To‘lov paytida istalgan joyingizni kiriting. Operator yakuniy tasdiqlashni amalga oshiradi. 07:30 da Datong metro stansiyasining 31-chi chiqishida yig‘ilish, 7:40 da aniq jo‘nab ketish (kechikuvchilar kutilmaydi) *Safaringizdan bir kun oldin soat 15:00 dan 20:00 gacha sizga ertangi kun uchun gid va transport haqida ma'lumot yuboramiz, xat spam papkangizga tushib qolgan bo‘lishi mumkin! Kechikuvchilar yoki kelmaganlar uchun pul qaytarilmaydi. Iltimos, jo‘nab ketishdan 10 daqiqa oldin manzilda bo‘ling
• Jo‘nab ketish: Operator bilan 07:40 da uchrashing. To‘lov paytida istalgan joyingizni kiriting. Operator yakuniy tasdiqlashni amalga oshiradi. 07:40 da JR Sapporo stansiyasi Shimoliy chiqishida yig‘ilish, 7:50 da aniq jo‘nab ketish (kechikuvchilar kutilmaydi) *Safaringizdan bir kun oldin soat 15:00 dan 20:00 gacha sizga ertangi kun uchun gid va transport haqida ma'lumot yuboramiz, xat spam papkangizga tushib qolgan bo‘lishi mumkin! Kechikuvchilar yoki kelmaganlar uchun pul qaytarilmaydi. Iltimos, jo‘nab ketishdan 10 daqiqa oldin manzilda bo‘ling
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 10:30, 1 soat 40 daqiqa, Asahiyama hayvonot bog‘i, Bir guruh yoqimli pingvinlar qor ustida yurib, biroz no‘noq va juda jozibali ko‘rinadi; har bir manzara yurakni iliq qiladi va zavqli. Pingvin yurishlari odatda faqat dekabr o‘rtalaridan keyingi yil mart boshigacha bo‘ladi. Aniq vaziyat bog‘ning o‘sha kungi e’loniga bog‘liq.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 13:00, 20 daqiqa, Rojdestvo daraxti, Ken va Meri daraxti, Biei shahrining "Yolg‘iz Rojdestvo daraxti" — keng dalada yolg‘iz archa, osoyishta va tinch, Hokkaydoda yapon uslubidagi mashhur suratga olish joyi. *Agar o‘sha kuni tirbandlik yoki cheklovlar bo‘lsa, joy Ken & Mary daraxtiga o‘zgartiriladi. Ba’zi diqqatga sazovor joylar sig‘im yoki ob-havo sababli tashlab o‘tilishi mumkin
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 13:50, 20 daqiqa, Shirahige sharsharasi
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 14:20, 10 daqiqa, HERB GARDEN FURANO dam olish maskani
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 15:10, 40 daqiqa, Ningle Terrace, Shirogane Moviy ko‘li, P.S.: Agar tirbandlik yoki harakat cheklovi bo‘lsa, marshrut o‘sha kungi vaziyatga qarab Moviy ko‘lga (20 daqiqa) o‘zgartiriladi. Eslatma: Ningle Terrace (11/4 dan 11/26 gacha yopiq)
• [Transport] 15:50 Avtobusda
• [Qaytish] 18:00, Datong metro stansiyasining 31-chi chiqishida, 18:00 Odori metro stansiyasining 31-chi chiqishida guruh tarqatiladi *Hokkaydo bir kunlik sayohatida uzoq yo‘l bo‘lgani sababli, o‘sha kungi aniq marshrut vaqti tirbandlik va ob-havoga juda bog‘liq, vaqti taxminiy. Gid marshrut tartibini o‘zgartirishi yoki diqqatga sazovor joylarni qisqartirishi mumkin. Iltimos, o‘sha kundan keyin ovqat, reys yoki JR poezdiga chipta bron qilmang. Tushunganingiz uchun rahmat.
• [Qaytish] 18:00, JR Sapporo Shimoliy chiqishi, 18:00 JR Sapporo Shimoliy chiqishida guruh tarqatiladi *Hokkaydo bir kunlik sayohatida yo‘l uzoq bo‘lgani sababli, o‘sha kungi aniq marshrut vaqti tirbandlik va ob-havoga juda bog‘liq, vaqti taxminiy. Gid marshrut tartibini o‘zgartirishi yoki diqqatga sazovor joylarni qisqartirishi mumkin, iltimos, o‘sha kundan keyin ovqat, reys yoki JR poezdiga chipta bron qilmang, tushunganingiz uchun rahmat
• Kun {num}

Qo‘shimcha ma’lumot

• 1. 0-2 yoshli bolalar o‘rindiq egallamasa, bepul, lekin ishtirok etish tavsiya etilmaydi. Agar qatnashishni istasangiz, oldindan email orqali xabar bering. Agar oldindan xabar qilinmasa va o‘rindiqlar yetarli bo‘lmasa, haydovchi olib ketishdan bosh tortishga haqli. Rahmat. 2 yoshdan kichik bolalar o‘rindiq kerak bo‘lsa, kattalar bilan bir xil narxda chipta sotib olishlari kerak va izoh qoldiriladi. 2 yoshdan katta bolalar ham kattalar bilan bir xil narxda. Bundan tashqari, 65 yosh va undan katta (shu jumladan) yo‘lovchilar sog‘lom va sayohatga yaroqli bo‘lishi, hamda butun safar davomida 22 yosh va undan katta oila a’zosi yoki do‘sti hamrohligida bo‘lishi shart.
• 2. Quyidagi kasalliklardan aziyat chekayotgan yoki haddan tashqari hayajonli vaziyatlarga yaroqsiz yo‘lovchilarga bu faoliyatda qatnashish taqiqlanadi: yuqori qon bosimi, yurak xastaligi, balandlikdan qo‘rqish, astma, epilepsiya va homilador ayollar. Agar kasalligingizni yashirib ro‘yxatdan o‘tsangiz, oqibatlari uchun faqat o‘zingiz javobgarsiz.
• 3. Bu marshrut qat’iy avtomobilga biriktirilgan marshrutdir. Ushbu marshrutda qatnashayotgan mijozlar har bir diqqatga sazovor joyda belgilangan to‘xtash vaqtiga qat’iy rioya qilishlari va haydovchi-gid ko‘rsatmalariga amal qilishlari shart. Vaqtga amal qilinmasa, gid maksimal 5 daqiqa kutadi. 5 daqiqadan so‘ng, keyingi manzilga o‘zingiz borishingiz kerak bo‘ladi.
• 4. Shaxsiy sabablar, kechikish va boshqalar tufayli qatnashmaslik yoki marshrutni to‘xtatish uchun pul qaytarilmaydi. Marshrut davomida guruhni tark etsangiz, hech qanday to‘lov qaytarilmaydi. Bundan tashqari, agar bu shaxsiy yoki mulkiy xavfsizlik muammolariga olib kelsa, oqibatlari uchun faqat o‘zingiz javobgarsiz.
• 5. Katta yuk olib ketayotgan bo‘lsangiz, buyurtma berishda xabar bering. Safar davomida pasport va qimmatbaho buyumlaringizni o‘zingiz bilan olib yuring va xavfsiz saqlang. Yo‘qotish, o‘g‘irlik yoki shikastlanish uchun o‘zingiz javobgarsiz. Qadoqlangan yengil tamaddi yoki ochilmagan ichimliklarni olib kirish mumkin, lekin avtobus ichida ovqatlanish taqiqlanadi. Avtomobil ichida dog‘ qoldirilsa, mahalliy tozalash standartlariga ko‘ra tovon to‘lashingiz kerak bo‘ladi. Tushunganingiz uchun rahmat.
• 6. Yo‘l harakati, ob-havo, bayramlar va odamlar ko‘pligi sababli marshrutga yetib kelish vaqti o‘zgarishi mumkin, marshrut tartibi ham o‘zgarishi mumkin. Yaponiya qonunlariga ko‘ra, transport vositasidan foydalanish 10 soatdan oshmasligi kerak. Bayram yoki fors-major sababli tirbandlik bo‘lsa, marshrut kechikishi, bekor qilinishi yoki diqqatga sazovor joylarda vaqt qisqarishi yoki soni kamayishi mumkin. Tushunganingiz uchun rahmat, bu sababli pul qaytarish yoki salbiy sharh qoldirish mumkin emas.
• 7. Transport vositasi: odamlar soniga qarab transport ajratiladi. 12 kishidan kam bo‘lsa, 14 o‘rindiqli yoki undan kichik avtomobil, faqat haydovchi va gid bo‘lmaydi. 12 kishidan ko‘p bo‘lsa, bir haydovchi va bir gid bo‘ladi. Bu mahsulot umumiy yo‘lovchi xizmati ekanini inobatga oling, boshqa mehmonlar ham bo‘lishi mumkin.
• 8. Gid tushlik va mahalliy yapon taomlarini, jumladan, mahalliy oshxona, muzqaymoq, ot yog‘i va boshqa mahsulotlarni tavsiya qiladi, majburiy xarid yo‘q.
• 9. Bayram, dam olish kunlari yoki Yaponiyaning davlat bayramlarida tirbandlik bo‘lishi kutiladi. Bu 2-5 soat kechikishga olib kelishi mumkin, shuning uchun kechki rejalaringizni moslashtirishingiz tavsiya etiladi.
• 10. Bir kunlik sayohat marshrutiga shaxsiy sayohat sug‘urtasi yoki baxtsiz hodisalar sug‘urtasi kiritilmagan. Zarur bo‘lsa, o‘zingiz sotib oling. Ochiq havodagi faoliyat va xavfli sport turlari ma’lum xavf va xatarlarga ega; sog‘lig‘ingiz va imkoniyatingizni baholang. Kompaniyamiz baxtsiz hodisa yoki kutilmagan omillar sababli shaxsiy zarar yoki jarohatlar uchun javobgar emas. Tushunganingiz uchun rahmat.
• 11. PS: Shikisai-no-Oka va Farm Tomita da aprel-iyun oylarida gullar bo‘lmaydi. Gullarning to‘liq ochilishi iyul boshidan kutiladi va sentabr oxiriga borib so‘lib qoladi. Gullarning ochilishi va so‘lishi tabiiy iqlimga bog‘liq va bosqichma-bosqich bo‘ladi. Ochilish va so‘lish vaqtlari taxminiy; aniq ma’lumot uchun joyidagi holatga qarang. Tushunganingiz uchun rahmat. Manzara fasllarga qarab o‘zgaradi, tanishtiruvdagi suratlar ushbu joyning eng yaxshi ko‘rish mavsumiga oid namunaviy tasvirlardir. Haqiqiy manzara tashrif kuniga bog‘liq, suratlar faqat ma’lumot uchun.

Taqiqlar va cheklovlar

• Faoliyat tavsiya etilmaydi: yuqori qon bosimi / boshqa jiddiy kasalliklar / homilador ayollar
• Mast holatda ko‘ringan ishtirokchilarga xizmat ko‘rsatilmasligi mumkin. Bunday holatda pul qaytarilmaydi

Kimlar qatnasha oladi

• Muhim: chaqaloqlar va bolalar yo‘lovchilar soniga kiritilishi shart

• 0-1 yoshli bolalar alohida o‘rindiq egallamasa, bepul

• 2 yosh va undan kattalar kattalar bilan bir xil narxda

• 2 yoshdan kichik va bepul bo‘lgan bolalar bo‘lsa, sig‘im oshib ketmasligi va avtobusga chiqolmaslikning oldini olish uchun albatta mijozlarga xizmat ko‘rsatuvchi xodimga xabar bering. Agar bunday holat yuz bersa, to‘lov qaytarilmaydi.

• 70 yoshdan katta yo‘lovchilar qatnashishdan oldin tibbiy ma’lumotnoma taqdim etishlari kerak