• Отправление: Встреча с оператором в 07:30. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 07:30 Сбор у выхода 31 станции метро Датонг, отправление ровно в 7:40 (ожидание опоздавших не предусмотрено) *Мы отправим вам электронное письмо с 15:00 до 20:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспорте на следующий день, оно может попасть в папку спам! Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите на место за 10 минут до отправления
• Отправление: Встреча с оператором в 07:40. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 07:40 Сбор у северного выхода станции JR Саппоро, отправление ровно в 7:50 (ожидание опоздавших не предусмотрено) *Мы отправим вам электронное письмо с 15:00 до 20:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспорте на следующий день, оно может попасть в папку спам! Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите на место за 10 минут до отправления
• [Достопримечательность/опыт] 10:30, 1 час 40 минут, Зоопарк Асахияма, Милые пингвины совершают групповую прогулку по снегу, забавно покачиваясь; каждая сцена невероятно мила и трогательна, наполняя радостью. Прогулки пингвинов обычно проходят с середины декабря до начала марта следующего года, фактические условия зависят от объявлений на месте в зоопарке.
• [Достопримечательность/опыт] 13:00, 20 минут, Рождественская елка, Дерево Кена и Мэри, "Одинокая рождественская елка" в Бией — одинокая ель, стоящая в поле, спокойная и умиротворяющая, является культовым фотоместом в японском стиле на Хоккайдо. *Если в день тура будет пробка или дорожные ограничения, маршрут будет изменён на Дерево Кена и Мэри в зависимости от ситуации. Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий
• [Достопримечательность/опыт] 13:50, 20 минут, Водопад Ширахиге
• [Достопримечательность/опыт] 14:20, 10 минут, Отдых в травяном саду Фурано
• [Достопримечательность/опыт] 15:10, 40 минут, Терраса Нингл, Голубой пруд Широгане, P.S.: В случае пробок или дорожных ограничений маршрут будет изменён на Голубой пруд (20 минут) в зависимости от условий дня. Примечание: Терраса Нингл закрыта с 4 по 26 ноября
• [Транспорт] 15:50 На автобусе
• [Возвращение] 18:00, у выхода 31 станции метро Датонг, 18:00 Окончание тура у выхода 31 станции метро Одори *Из-за длительного времени в пути на однодневном туре по Хоккайдо фактическое время маршрута сильно зависит от дорожных и погодных условий, время указано ориентировочно. Гид может изменить порядок маршрута или исключить достопримечательности. Пожалуйста, не бронируйте питание, рейсы или поезда JR после маршрута дня. Спасибо за понимание.
• [Возвращение] 18:00, у северного выхода станции JR Саппоро, 18:00 Окончание тура у северного выхода станции JR Саппоро *Из-за большого расстояния в однодневном туре по Хоккайдо фактическое время маршрута сильно зависит от дорожных и погодных условий, время указано ориентировочно. Гид может изменить порядок маршрута или исключить достопримечательности. Пожалуйста, не бронируйте питание, рейсы или поезда JR после маршрута дня. Спасибо за понимание.
• День {num}

Дополнительная информация

• Младенцы от 1 до 2 лет, не занимающие отдельное место, участвуют бесплатно, но участие не рекомендуется. Если необходимо участие, пожалуйста, заранее уведомьте нас по электронной почте. При отсутствии предварительного уведомления и недостатке мест водитель имеет право отказать в посадке. Спасибо. Дети до 2 лет, которым требуется место, должны приобрести билет по взрослому тарифу с обязательной пометкой. Дети от 2 лет и старше оплачиваются как взрослые. Пожилые путешественники в возрасте 65 лет и старше должны быть в хорошем состоянии здоровья, подходящем для путешествий, и сопровождаться на протяжении всей поездки членом семьи или другом не моложе 22 лет.
• 2. Пассажирам с заболеваниями, при которых противопоказано чрезмерное возбуждение, таким как гипертония, сердечные заболевания, акрофобия, астма, эпилепсия, а также беременным женщинам, участие запрещено. Если регистрация произведена с сокрытием таких состояний, ответственность лежит на них.
• 3. Этот тур проводится по фиксированному расписанию с совместной посадкой. Участникам рекомендуется строго соблюдать время остановок на каждой достопримечательности и следовать указаниям гида-водителя. В случае несоблюдения расписания гид будет ждать максимум 5 минут, после чего необходимо самостоятельно добираться до следующей точки, чтобы встретиться с группой.
• 4. Возврат средств не производится в случае неучастия или при приостановке тура по личным причинам, опозданию и т.п. Если кто-то покидает тур самостоятельно, оплата не возвращается. Все вопросы безопасности личного характера и имущества в таком случае лежат на участнике.
• 5. Если у вас крупный багаж, сообщите об этом при бронировании. Во время поездки держите паспорт и ценные вещи при себе и следите за ними. Вы несете ответственность за их потерю, кражу или повреждение. Разрешается приносить запечатанные легкие закуски и неоткрытые напитки, но есть в автобусе запрещено. В случае загрязнения салона потребуется компенсация согласно местным стандартам уборки. Спасибо за понимание.
• 6. Время прибытия на каждую достопримечательность может варьироваться из-за дорожных условий, погоды, праздников и наплыва туристов, порядок маршрута может меняться. По японским правилам использование транспорта не должно превышать 10 часов. В случае пробок из-за национальных праздников (красных дней) или форс-мажора возможны задержки, отмены, сокращение времени на достопримечательности или их уменьшение. Просим отнестись с пониманием. Возврат средств или отрицательные отзывы по этим причинам не принимаются.
• 7. Используемый транспорт: транспорт предоставляется в зависимости от количества пассажиров. При числе менее 12 человек используется автомобиль на 14 мест или меньше, с водителем без гида. При числе более 12 человек предоставляется водитель и гид. Обратите внимание, что это услуга с совместной посадкой, с вами будут другие гости.
• 8. Гид порекомендует обеды и местные японские деликатесы, включая региональную кухню, мороженое, масло из лошадиного жира и другие продукты. Покупка не обязательна.
• 9. В праздничные дни, выходные и национальные праздники Японии (красные дни) ожидаются пробки, что может привести к задержкам от 2 до 5 часов. Рекомендуется гибко планировать вечернюю программу.
• 10. В стоимость тура не включена личная туристическая или страхование от несчастных случаев. При необходимости приобретайте самостоятельно. Активности на открытом воздухе и экстремальные виды спорта связаны с рисками; оценивайте свое здоровье и возможности. Компания не несет ответственности за травмы или ущерб, вызванные несчастными случаями или непредвиденными обстоятельствами, благодарим за понимание.
• 11. P.S.: С апреля по июнь на Сикисай-но-Ока и ферме Томита нет цветов. Ожидается, что цветение начнется после начала июля и закончится к концу сентября. Цветение зависит от природных условий и происходит поэтапно. Время цветения и увядания приблизительное; ориентируйтесь на фактическую ситуацию на месте, спасибо за понимание. Из-за различий в пейзажах в разные сезоны фотографии в описании являются иллюстрациями лучших периодов цветения. Фактический вид зависит от дня посещения, фотографии приведены для справки.

Запреты и ограничения

• Активность не рекомендуется при: высоком давлении / других серьёзных заболеваниях / беременности
• Участникам в состоянии алкогольного опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится

Условия участия

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров

• Бесплатно для детей от 0 до 1 года при условии, что они не занимают отдельное место

• Дети от 2 лет и старше оплачиваются по взрослому тарифу

• Если среди пассажиров есть бесплатные младенцы до 2 лет, обязательно сообщите об этом в службу поддержки, чтобы избежать отказа в посадке из-за превышения вместимости. В случае такой ситуации оплата не возвращается.

• Пожилые люди в возрасте 70+ должны предъявить медицинскую справку перед участием

• Отправление: Забор в 07:20. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 7:20-8:00 Забор из отелей и гостевых домов в радиусе 3 км от станции JR Саппоро (только для гостей, заказавших трансфер для небольшой группы до 9 человек; если ваш отель вне зоны покрытия, добирайтесь до северного выхода станции JR Саппоро самостоятельно). Это совместный трансфер, время забора может быть раньше или позже. Укажите название и адрес отеля на странице оформления заказа. Оператор заранее подтвердит время забора. Пожалуйста, приходите на место за 10 минут до отправления
• [Достопримечательность/опыт] 10:30, 1 час 40 минут, Зоопарк Асахияма, Милые пингвины совершают групповую прогулку по снегу, забавно покачиваясь; каждая сцена невероятно мила и трогательна, наполняя радостью. Прогулки пингвинов обычно проходят с середины декабря до начала марта следующего года, фактические условия зависят от объявлений на месте в зоопарке.
• [Достопримечательность/опыт] 13:00, 20 минут, Рождественская елка, Дерево Кена и Мэри, "Одинокая рождественская елка" в Бией — одинокая ель, стоящая в поле, спокойная и умиротворяющая, является культовым фотоместом в японском стиле на Хоккайдо. *Если в день тура будет пробка или дорожные ограничения, маршрут будет изменён на Дерево Кена и Мэри в зависимости от ситуации. Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий
• [Достопримечательность/опыт] 13:50, 20 минут, Водопад Ширахиге
• [Достопримечательность/опыт] 14:20, 10 минут, Отдых в травяном саду Фурано
• [Достопримечательность/опыт] 15:10, 40 минут, Терраса Нингл, Голубой пруд Широгане, В случае закрытия парка, пробок или дорожных ограничений маршрут заменяется на Голубой пруд Широгане (20 минут) Примечание: Терраса Нингл закрыта с 4 по 26 ноября
• [Возвращение] 18:00, трансфер включён
• День {num}

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Дополнительная информация

• 1. Дети в возрасте 0-2 лет, не занимающие отдельное место, участвуют бесплатно, но участие не рекомендуется. Если вы настаиваете на участии, пожалуйста, заранее сообщите нам по электронной почте. Если заранее не сообщить и мест будет недостаточно, водитель имеет право отказать в перевозке. Спасибо. Дети до 2 лет, которым необходимо отдельное место, должны приобрести билет по взрослому тарифу с обязательной пометкой. Дети старше 2 лет оплачиваются как взрослые. Кроме того, пожилые люди в возрасте 65 лет и старше должны быть здоровы и пригодны для путешествия, а также сопровождаться на протяжении всей поездки членом семьи или другом не моложе 22 лет.
• 2. Пассажирам с такими заболеваниями или состояниями, при которых противопоказаны сильные нагрузки, участие запрещено: гипертония, сердечные заболевания, акрофобия, астма, эпилепсия, беременность. Если вы скроете своё состояние и зарегистрируетесь, ответственность за последствия ложится на вас.
• 3. Этот маршрут — фиксированный совместный тур. Участники должны строго соблюдать установленное время пребывания на каждой достопримечательности и следовать указаниям гида-водителя. При несоблюдении времени гид будет ждать максимум 5 минут. После этого вам придётся самостоятельно добираться до следующей точки.
• 4. Возврат средств за неучастие или прерывание маршрута по личным причинам, опозданиям и т.п. не предусмотрен. Если вы покинете группу во время тура, оплата не возвращается. Кроме того, если это приведёт к проблемам с личной или имущественной безопасностью, ответственность ложится на вас.
• 5. Если у вас крупный багаж, сообщите об этом при бронировании. Во время поездки носите с собой паспорт и ценные вещи и храните их в безопасности. Вы несёте ответственность за их потерю, кражу или повреждение. Разрешается приносить запечатанные лёгкие закуски и неоткрытые напитки, но есть в автобусе запрещено. В случае загрязнения салона вы обязаны компенсировать уборку согласно местным стандартам. Спасибо за понимание.
• 6. Из-за дорожных условий, погоды, праздников и наплыва туристов время прибытия на объекты может меняться, а порядок посещения — меняться местами. По японским правилам время использования транспорта не может превышать 10 часов. В случае пробок из-за праздников или форс-мажора маршрут может задерживаться, отменяться, время на объектах сокращаться или количество объектов уменьшаться. Просим понять, что это не является основанием для возврата денег или негативных отзывов.
• 7. Использование транспорта: транспорт подбирается в зависимости от количества человек. Если участников меньше 12, используется транспорт на менее чем 14 мест с одним водителем без гида. Если больше 12 — предоставляется водитель и гид. Обратите внимание, что это совместный тур, и в поездке могут быть другие гости.
• 8. Гид порекомендует обед и местные японские деликатесы, включая местную кухню, мороженое, конский жир и другие продукты, без принуждения к покупке.
• 9. В праздники, выходные и японские государственные праздники ожидаются пробки, которые могут привести к задержкам от 2 до 5 часов, поэтому рекомендуется гибко планировать вечернюю программу.
• 10. В стоимость однодневного тура не включена личная туристическая или страхование от несчастных случаев. При необходимости приобретайте самостоятельно. Активный отдых и экстремальные виды спорта связаны с рисками; оценивайте своё здоровье и возможности. Компания не несёт ответственности за личный ущерб или травмы, вызванные несчастными случаями или непредвиденными обстоятельствами. Благодарим за понимание.
• 11. P.S.: Цветение на Шикисай-но-Ока и ферме Томита отсутствует с апреля по июнь. Ожидается пиковое цветение после начала июля и увядание к концу сентября. Цветение зависит от природного климата и происходит волнами. Время цветения и увядания ориентировочное; уточняйте на месте. Благодарим за понимание. Поскольку пейзажи меняются в зависимости от сезона, изображения в описании являются справочными и показывают лучшие сезоны для посещения. Фактический вид зависит от дня вашего визита, изображения приведены для справки.

Запреты и ограничения

• Активность не рекомендуется при: гипертонии / других серьёзных заболеваниях / беременности
• Участникам в состоянии опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится

• Отправление: Вас заберут в 07:20. Укажите предпочитаемое место посадки при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 7:20-8:00 Забор из отелей и гостевых домов в радиусе 3 км от станции JR Саппоро. Это совместный трансфер, и время посадки может быть раньше или позже. Укажите название и адрес вашего отеля на странице оформления заказа. Оператор заранее подтвердит время вашего забора. Пожалуйста, приходите на место за 10 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 10:30, 1 час 40 минут, Зоопарк Асахияма, Милые пингвины совершают групповую прогулку по снегу, забавно покачиваясь; каждая сцена невероятно милая и трогательная, наполняет радостью. Прогулки пингвинов обычно проходят с середины декабря до начала марта следующего года, фактические условия зависят от объявлений на территории зоопарка.
• [Достопримечательность/опыт] 13:00, 20 минут, Рождественская елка, Дерево Кена и Мэри, "Одинокая рождественская елка" в Биэй — одинокая ель, стоящая в полях, спокойная и умиротворяющая, является культовым фотоместом в японском стиле на Хоккайдо. *Если в день тура будут пробки или дорожные ограничения, маршрут будет изменён с учётом текущей ситуации на Дерево Кена и Мэри. Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий.
• [Достопримечательность/опыт] 13:50, 20 минут, Водопад Ширахиге
• [Достопримечательность/опыт] 14:20, 10 минут, Остановка в травяном саду Фурано
• [Достопримечательность/опыт] 15:10, 40 минут, Нингл Террас, Голубое озеро Широгане, В случае закрытия парка, пробок или дорожных ограничений, посещение заменяется на Голубое озеро Широгане (пребывание 20 минут) Примечание: Нингл Террас закрыт с 4 по 26 ноября
• [Возвращение] 18:00, трансфер включён
• День {num}

Требования

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров

• Участникам должно быть менее 65 лет для участия в этой активности

Дополнительная информация

• Младенцы от 1 до 2 лет, не занимающие отдельное место, участвуют бесплатно, но участие не рекомендуется. Если необходимо участие, пожалуйста, заранее уведомьте нас по электронной почте. При отсутствии предварительного уведомления и недостатке мест водитель имеет право отказать в посадке. Спасибо. Дети до 2 лет, которым требуется место, должны приобрести билет по взрослому тарифу с обязательной пометкой. Дети от 2 лет и старше оплачиваются как взрослые. Пожилые путешественники в возрасте 65 лет и старше должны быть в хорошем состоянии здоровья, подходящем для путешествий, и сопровождаться на протяжении всей поездки членом семьи или другом не моложе 22 лет.
• 2. Пассажирам с заболеваниями, при которых противопоказано чрезмерное возбуждение, таким как гипертония, сердечные заболевания, акрофобия, астма, эпилепсия, а также беременным женщинам, участие запрещено. Если регистрация произведена с сокрытием таких состояний, ответственность лежит на них.
• 3. Этот тур проводится по фиксированному расписанию с совместной посадкой. Участникам рекомендуется строго соблюдать время остановок на каждой достопримечательности и следовать указаниям гида-водителя. В случае несоблюдения расписания гид будет ждать максимум 5 минут, после чего необходимо самостоятельно добираться до следующей точки, чтобы встретиться с группой.
• 4. Возврат средств не производится в случае неучастия или при приостановке тура по личным причинам, опозданию и т.п. Если кто-то покидает тур самостоятельно, оплата не возвращается. Все вопросы безопасности личного характера и имущества в таком случае лежат на участнике.
• 5. Если у вас крупный багаж, сообщите об этом при бронировании. Во время поездки держите паспорт и ценные вещи при себе и следите за ними. Вы несете ответственность за их потерю, кражу или повреждение. Разрешается приносить запечатанные легкие закуски и неоткрытые напитки, но есть в автобусе запрещено. В случае загрязнения салона потребуется компенсация согласно местным стандартам уборки. Спасибо за понимание.
• 6. Время прибытия на каждую достопримечательность может варьироваться из-за дорожных условий, погоды, праздников и наплыва туристов, порядок маршрута может меняться. По японским правилам использование транспорта не должно превышать 10 часов. В случае пробок из-за национальных праздников (красных дней) или форс-мажора возможны задержки, отмены, сокращение времени на достопримечательности или их уменьшение. Просим отнестись с пониманием. Возврат средств или отрицательные отзывы по этим причинам не принимаются.
• 7. Используемый транспорт: транспорт предоставляется в зависимости от количества пассажиров. При числе менее 12 человек используется автомобиль на 14 мест или меньше, с водителем без гида. При числе более 12 человек предоставляется водитель и гид. Обратите внимание, что это услуга с совместной посадкой, с вами будут другие гости.
• 8. Гид порекомендует обеды и местные японские деликатесы, включая региональную кухню, мороженое, масло из лошадиного жира и другие продукты. Покупка не обязательна.
• 9. В праздничные дни, выходные и национальные праздники Японии (красные дни) ожидаются пробки, что может привести к задержкам от 2 до 5 часов. Рекомендуется гибко планировать вечернюю программу.
• 10. В стоимость тура не включена личная туристическая или страхование от несчастных случаев. При необходимости приобретайте самостоятельно. Активности на открытом воздухе и экстремальные виды спорта связаны с рисками; оценивайте свое здоровье и возможности. Компания не несет ответственности за травмы или ущерб, вызванные несчастными случаями или непредвиденными обстоятельствами, благодарим за понимание.
• 11. P.S.: С апреля по июнь на Сикисай-но-Ока и ферме Томита нет цветов. Ожидается, что цветение начнется после начала июля и закончится к концу сентября. Цветение зависит от природных условий и происходит поэтапно. Время цветения и увядания приблизительное; ориентируйтесь на фактическую ситуацию на месте, спасибо за понимание. Из-за различий в пейзажах в разные сезоны фотографии в описании являются иллюстрациями лучших периодов цветения. Фактический вид зависит от дня посещения, фотографии приведены для справки.

Запреты и ограничения

• Активность не рекомендуется при: высоком давлении / других серьёзных заболеваниях / беременности
• Участникам в состоянии алкогольного опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится

• Отправление: Встреча с оператором в 07:30. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. 07:30 Сбор у выхода 31 станции метро Датонг, отправление ровно в 7:40 (ожидание опоздавших не предусмотрено) *Мы отправим вам письмо с 15:00 до 20:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспорте на следующий день, возможно, оно окажется в папке спам! Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления
• Отправление: Встреча с оператором в 07:40. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. 07:40 Сбор у северного выхода станции JR Саппоро, отправление ровно в 7:50 (ожидание опоздавших не предусмотрено) *Мы отправим вам письмо с 15:00 до 20:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспорте на следующий день, возможно, оно окажется в папке спам! Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления
• [Достопримечательность/опыт] 10:30, 1 час 40 мин, Зоопарк Асахияма, Группа очаровательных пингвинов неуклюже и мило шагает по снегу; каждая сцена трогательна и восхитительна. Парады пингвинов обычно проходят с середины декабря до начала марта следующего года. Фактическая ситуация в день зависит от объявлений зоопарка на месте.
• [Достопримечательность/опыт] 13:00, 20 мин, Рождественская ёлка, Дерево Кена и Мэри, "Одинокая рождественская ёлка" Бией — ель, стоящая одна в поле, спокойная и умиротворяющая, является знаковым японским фотоместом в Хоккайдо. *Если в день тура будет пробка или ограничения, место может быть изменено на дерево Кена и Мэри в зависимости от ситуации. Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий
• [Достопримечательность/опыт] 13:50, 20 мин, Водопад Ширахиге
• [Достопримечательность/опыт] 14:20, 10 мин, Остановка в травяном саду Фурано
• [Достопримечательность/опыт] 15:10, 40 мин, Терраса Нингл, Голубой пруд Широгане, P.S.: В случае пробок или дорожного контроля маршрут может быть изменён на Голубой пруд (20 минут) в зависимости от условий дня. Примечание: Терраса Нингл закрыта с 4 по 26 ноября
• [Транспорт] 15:50 на автобусе
• [Возвращение] 18:00, у выхода 31 станции метро Датонг 18:00 Расформирование у выхода 31 станции метро Одори *Из-за длительного времени в пути на однодневном туре по Хоккайдо фактическое время маршрута сильно зависит от дорожных и погодных условий, время указано ориентировочно. Гид может изменить порядок маршрута или исключить достопримечательности. Пожалуйста, не бронируйте питание, рейсы или поезда JR после маршрута. Спасибо за понимание.
• [Возвращение] 18:00, у северного выхода JR Саппоро 18:00 Расформирование у северного выхода JR Саппоро *Из-за длительного времени в пути однодневного тура по Хоккайдо фактическое время маршрута сильно зависит от дорожных и погодных условий, время указано ориентировочно. Гид может изменить порядок маршрута или исключить достопримечательности. Пожалуйста, не бронируйте питание, рейсы или поезда JR после маршрута. Спасибо за понимание.
• День {num}

Дополнительная информация

• 1. Дети в возрасте 0-2 лет, не занимающие отдельное место, участвуют бесплатно, но участие не рекомендуется. Если вы настаиваете на участии, пожалуйста, заранее сообщите нам по электронной почте. Если заранее не сообщить и мест будет недостаточно, водитель имеет право отказать в перевозке. Спасибо. Дети до 2 лет, которым необходимо отдельное место, должны приобрести билет по взрослому тарифу с обязательной пометкой. Дети старше 2 лет оплачиваются как взрослые. Кроме того, пожилые люди в возрасте 65 лет и старше должны быть здоровы и пригодны для путешествия, а также сопровождаться на протяжении всей поездки членом семьи или другом не моложе 22 лет.
• 2. Пассажирам с такими заболеваниями или состояниями, при которых противопоказаны сильные нагрузки, участие запрещено: гипертония, сердечные заболевания, акрофобия, астма, эпилепсия, беременность. Если вы скроете своё состояние и зарегистрируетесь, ответственность за последствия ложится на вас.
• 3. Этот маршрут — фиксированный совместный тур. Участники должны строго соблюдать установленное время пребывания на каждой достопримечательности и следовать указаниям гида-водителя. При несоблюдении времени гид будет ждать максимум 5 минут. После этого вам придётся самостоятельно добираться до следующей точки.
• 4. Возврат средств за неучастие или прерывание маршрута по личным причинам, опозданиям и т.п. не предусмотрен. Если вы покинете группу во время тура, оплата не возвращается. Кроме того, если это приведёт к проблемам с личной или имущественной безопасностью, ответственность ложится на вас.
• 5. Если у вас крупный багаж, сообщите об этом при бронировании. Во время поездки носите с собой паспорт и ценные вещи и храните их в безопасности. Вы несёте ответственность за их потерю, кражу или повреждение. Разрешается приносить запечатанные лёгкие закуски и неоткрытые напитки, но есть в автобусе запрещено. В случае загрязнения салона вы обязаны компенсировать уборку согласно местным стандартам. Спасибо за понимание.
• 6. Из-за дорожных условий, погоды, праздников и наплыва туристов время прибытия на объекты может меняться, а порядок посещения — меняться местами. По японским правилам время использования транспорта не может превышать 10 часов. В случае пробок из-за праздников или форс-мажора маршрут может задерживаться, отменяться, время на объектах сокращаться или количество объектов уменьшаться. Просим понять, что это не является основанием для возврата денег или негативных отзывов.
• 7. Использование транспорта: транспорт подбирается в зависимости от количества человек. Если участников меньше 12, используется транспорт на менее чем 14 мест с одним водителем без гида. Если больше 12 — предоставляется водитель и гид. Обратите внимание, что это совместный тур, и в поездке могут быть другие гости.
• 8. Гид порекомендует обед и местные японские деликатесы, включая местную кухню, мороженое, конский жир и другие продукты, без принуждения к покупке.
• 9. В праздники, выходные и японские государственные праздники ожидаются пробки, которые могут привести к задержкам от 2 до 5 часов, поэтому рекомендуется гибко планировать вечернюю программу.
• 10. В стоимость однодневного тура не включена личная туристическая или страхование от несчастных случаев. При необходимости приобретайте самостоятельно. Активный отдых и экстремальные виды спорта связаны с рисками; оценивайте своё здоровье и возможности. Компания не несёт ответственности за личный ущерб или травмы, вызванные несчастными случаями или непредвиденными обстоятельствами. Благодарим за понимание.
• 11. P.S.: Цветение на Шикисай-но-Ока и ферме Томита отсутствует с апреля по июнь. Ожидается пиковое цветение после начала июля и увядание к концу сентября. Цветение зависит от природного климата и происходит волнами. Время цветения и увядания ориентировочное; уточняйте на месте. Благодарим за понимание. Поскольку пейзажи меняются в зависимости от сезона, изображения в описании являются справочными и показывают лучшие сезоны для посещения. Фактический вид зависит от дня вашего визита, изображения приведены для справки.

Запреты и ограничения

• Активность не рекомендуется при: гипертонии / других серьёзных заболеваниях / беременности
• Участникам в состоянии опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится

Условия участия

• Важно: младенцы и дети должны учитываться в общем числе пассажиров

• Бесплатно для детей 0-1 года при условии, что они не занимают отдельное место

• Дети от 2 лет оплачиваются по взрослому тарифу

• Если есть младенцы до 2 лет, участвующие бесплатно, обязательно сообщите об этом в службу поддержки, чтобы избежать превышения вместимости и отказа в посадке. В случае нарушения возврат не производится.

• Пожилые люди старше 70 лет должны предоставить медицинскую справку перед участием