• Отправление: встреча с оператором в 07:30. Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 07:30 (ориентировочное время) Встреча возле Международного отеля на Народной площади в Шанхае и отправление автобусом в живописный район Сучжоу (конкретное время и место зависят от уведомления гида. Сотрудники сообщат время и место встречи в день отправления по телефону или SMS накануне вечером. Пожалуйста, держите связь открытой.)
• [Достопримечательность/экскурсия] 09:40, экскурсия с гидом, Сад Скромного администратора, 09:40 (ориентировочное время) Экскурсия — Сад Скромного администратора (вход включён, время экскурсии около 1,5 часов); один из четырёх знаменитых садов Китая, представитель садов Цзяннань, крупнейший классический ландшафтный сад среди сучжоуских садов, а также самый большой и известный, внесён в список Всемирного культурного наследия
• [Питание] 11:30, обед, обед за свой счёт, 11:30 (ориентировочное время) Время обеда, пожалуйста, оплачивайте питание самостоятельно
• [Достопримечательность/экскурсия] 13:00, экскурсия с гидом, Храм Ханьшань, 13:00 (ориентировочное время) Посещение [Храма Ханьшань] (вход включён, около 50 минут), которому более 1400 лет, изначально назывался «Пагода Пумин Мяоли». В период Чжэнуань династии Тан, по преданию, знаменитые монахи Ханьшань и Шиде пришли сюда с горы Тяньтай, стали настоятелями и переименовали храм в Храм Ханьшань.
• [Достопримечательность/экскурсия] 14:00, экскурсия с гидом, живописный район Фэнцяо, 14:00 (ориентировочное время) Посещение [живописного района Фэнцяо] (около 30 минут). Район имеет долгую историю. С эпох Суй и Тан процветающий город Фэнцяо развивался благодаря древнему каналу; Храм Ханьшань, построенный в эпоху династии Лян, остаётся популярным и по сей день.
• [Достопримечательность/экскурсия] 15:30, район Шантан, 15:30 (ориентировочное время) Посещение улицы Шантан (без мелких достопримечательностей на старой улице, около 60 минут); улицы параллельны воде и суше, река и улица соседствуют. Медленно прогуляйтесь по улице Шантан и насладитесь особым очарованием водного города Цзяннань и улиц Сучжоу.
• [Возвращение] 17:30, на Народную площадь Шанхая, 17:30 (ориентировочное время) После поездки трансфер к автобусу на парковке и возвращение на Народную площадь Шанхая. По прибытии свободное возвращение (для индивидуальных туристов, присоединившихся к группе, просьба набраться терпения и ждать. Конкретное время и место зависят от фактических договорённостей)
• День {num}

Правила для детей

• Дети ростом до 1,4 метра оплачиваются по детскому тарифу
• Дети выше 1,4 метра оплачиваются по взрослому тарифу

Дополнительная информация

• Без сокращения количества достопримечательностей наше агентство оставляет за собой право корректировать порядок маршрута. В случае задержек или изменений маршрута по форс-мажорным обстоятельствам или по вине туристов компания не несёт ответственности за возникшие убытки, а понесённые расходы оплачиваются гостями самостоятельно.
• Время, указанное в маршруте, носит справочный характер, фактическая ситуация в день тура может отличаться. Маршрут может изменяться из-за климата, дорожных условий, праздников, времени прибытия и отправления транспорта, очередей и ограничений в достопримечательностях, действий туристов, форс-мажора и других факторов. Просим учитывать и понимать это.
• В каждой достопримечательности есть торговая зона — это базовые коммерческие объекты, а не магазины, рекомендованные турагентством. Пожалуйста, внимательно выбирайте и разумно совершайте покупки. Если права потребителей нарушены, наша компания окажет содействие и сотрудничество в решении вопросов, но не несёт ответственности.
• Гид сообщит время и место встречи примерно за 1 день до тура. Пожалуйста, приходите вовремя, опоздания не допускаются. Отправление строго по расписанию, ожидание не предусмотрено. Если вы опоздаете по своей вине, все убытки ложатся на вас.
• Следите за своей безопасностью и берите с собой ценные вещи! Не оставляйте ценности в отеле или автобусе! Храните личные вещи в безопасности во время тура. В случае потери из-за ненадлежащего хранения ответственность не несёт турагентство.
• При выезде обязательно имейте при себе действительное удостоверение личности. При отсутствии документа вы несёте ответственность за возможные убытки из-за невозможности регистрации, посадки на поезд, проживания в отеле или посещения достопримечательностей.
• Если гость покидает группу или меняет маршрут по собственной инициативе, это считается добровольным отказом, и турагентство не возвращает оплату. Все дополнительные расходы и вопросы безопасности ложатся на гостя.
• Турагентство не рекомендует туристам участвовать в мероприятиях с неопределённой безопасностью. Компания не несёт ответственности за последствия несанкционированных действий туристов.
• Туристы должны быть в хорошем состоянии здоровья перед участием в турах, не скрывать и не искажать информацию о здоровье. Турагентство не несёт ответственности за несчастные случаи, вызванные плохим самочувствием туристов.

• Отправление: встреча с оператором в 07:30. Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 07:30 (ориентировочное время) Встреча возле Международного отеля на Народной площади в Шанхае и отправление автобусом в живописный район Сучжоу (конкретное время и место зависят от уведомления гида. Сотрудники сообщат время и место встречи в день отправления по телефону или SMS накануне вечером. Пожалуйста, держите связь открытой.)
• [Достопримечательность/экскурсия] 09:40, экскурсия с гидом, Сад Львиного рва, 09:40 (ориентировочное время) Посещение Сада Львиного рва (вход включён, время экскурсии около 1,5 часов); так как здесь «десятки тысяч бамбуков в лесу и множество причудливых камней под ними, напоминающих львов», сад получил название «Шицзилинь»
• [Питание] 11:30, обед, обед за свой счёт, 11:30 (ориентировочное время) Время обеда, пожалуйста, оплачивайте питание самостоятельно
• [Достопримечательность/экскурсия] 13:00, экскурсия с гидом, Храм Ханьшань, 13:00 (ориентировочное время) Посещение [Храма Ханьшань] (вход включён, около 50 минут), которому более 1400 лет, изначально назывался «Пагода Пумин Мяоли». В период Чжэнуань династии Тан, по преданию, знаменитые монахи Ханьшань и Шиде пришли сюда с горы Тяньтай, стали настоятелями и переименовали храм в Храм Ханьшань.
• [Достопримечательность/экскурсия] 14:00, экскурсия с гидом, живописный район Фэнцяо, 14:00 (ориентировочное время) Посещение [живописного района Фэнцяо] (около 30 минут). Район имеет долгую историю. С эпох Суй и Тан процветающий город Фэнцяо развивался благодаря древнему каналу; Храм Ханьшань, построенный в эпоху династии Лян, остаётся популярным и по сей день.
• [Достопримечательность/экскурсия] 15:30, район Шантан, 15:30 (ориентировочное время) Посещение улицы Шантан (без мелких достопримечательностей на старой улице, около 60 минут); улицы параллельны воде и суше, река и улица соседствуют. Медленно прогуляйтесь по улице Шантан и насладитесь особым очарованием водного города Цзяннань и улиц Сучжоу.
• [Возвращение] 17:30, на Народную площадь Шанхая, 17:30 (ориентировочное время) После поездки трансфер к автобусу на парковке и возвращение на Народную площадь Шанхая. По прибытии свободное возвращение (для индивидуальных туристов, присоединившихся к группе, просьба набраться терпения и ждать. Конкретное время и место зависят от фактических договорённостей)
• День {num}

Правила для детей

• Дети ростом до 1,4 метра оплачиваются по детскому тарифу
• Дети выше 1,4 метра оплачиваются по взрослому тарифу

Дополнительная информация

• Без сокращения количества достопримечательностей наше агентство оставляет за собой право корректировать порядок маршрута. В случае задержек или изменений маршрута по форс-мажорным обстоятельствам или по вине туристов компания не несёт ответственности за возникшие убытки, а понесённые расходы оплачиваются гостями самостоятельно.
• Время, указанное в маршруте, носит справочный характер, фактическая ситуация в день тура может отличаться. Маршрут может изменяться из-за климата, дорожных условий, праздников, времени прибытия и отправления транспорта, очередей и ограничений в достопримечательностях, действий туристов, форс-мажора и других факторов. Просим учитывать и понимать это.
• В каждой достопримечательности есть торговая зона — это базовые коммерческие объекты, а не магазины, рекомендованные турагентством. Пожалуйста, внимательно выбирайте и разумно совершайте покупки. Если права потребителей нарушены, наша компания окажет содействие и сотрудничество в решении вопросов, но не несёт ответственности.
• Гид сообщит время и место встречи примерно за 1 день до тура. Пожалуйста, приходите вовремя, опоздания не допускаются. Отправление строго по расписанию, ожидание не предусмотрено. Если вы опоздаете по своей вине, все убытки ложатся на вас.
• Следите за своей безопасностью и берите с собой ценные вещи! Не оставляйте ценности в отеле или автобусе! Храните личные вещи в безопасности во время тура. В случае потери из-за ненадлежащего хранения ответственность не несёт турагентство.
• При выезде обязательно имейте при себе действительное удостоверение личности. При отсутствии документа вы несёте ответственность за возможные убытки из-за невозможности регистрации, посадки на поезд, проживания в отеле или посещения достопримечательностей.
• Если гость покидает группу или меняет маршрут по собственной инициативе, это считается добровольным отказом, и турагентство не возвращает оплату. Все дополнительные расходы и вопросы безопасности ложатся на гостя.
• Турагентство не рекомендует туристам участвовать в мероприятиях с неопределённой безопасностью. Компания не несёт ответственности за последствия несанкционированных действий туристов.
• Туристы должны быть в хорошем состоянии здоровья перед участием в турах, не скрывать и не искажать информацию о здоровье. Турагентство не несёт ответственности за несчастные случаи, вызванные плохим самочувствием туристов.

• Отправление: Встреча с оператором в 09:00. Введите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 09:00 (ориентировочное время) Встреча на парковке Северной площади железнодорожного вокзала Сучжоу и посадка в автобус до Сучжоуского туристического района (конкретное время и место зависят от уведомления гида. Сотрудники уведомят о времени и месте сбора в день отправления по телефону или SMS накануне вечером, пожалуйста, держите связь открытой.)
• [Достопримечательность/опыт] 09:40, Экскурсия с гидом, Сад Скромного Администратора, 09:40 (ориентировочное время) Экскурсия – Сад Скромного Администратора (входные билеты включены, продолжительность около 1,5 часов); один из четырёх знаменитых садов Китая, представитель садов Цзяннань, крупнейший классический ландшафтный сад среди садов Сучжоу, а также самый большой и известный, включён в список «Объект Всемирного культурного наследия».
• [Питание] 11:30, Обед, Обед за свой счёт, 11:30 (ориентировочное время) Время обеда, пожалуйста, оплачивайте питание самостоятельно.
• [Достопримечательность/опыт] 13:00, Экскурсия с гидом, Храм Ханьшань, 13:00 (ориентировочное время) Посещение [Храма Ханьшань] (вход включён, около 50 минут). История более 1400 лет, первоначальное название «Двор пагоды Мяоли Пумин». В эпоху Чжэнуань династии Тан, согласно легенде, известные монахи Ханьшань и Шиде прибыли с горы Тяньтай, чтобы возглавить храм, который был переименован в Храм Ханьшань.
• [Достопримечательность/опыт] 14:00, Экскурсия с гидом, Туристический район Мост Кленов, 14:00 (ориентировочное время) Экскурсия по [Туристическому району Моста Кленов] (около 30 минут). Район с богатой историей. С эпохи Суй и Тан древний Великий канал способствовал процветанию города Мост Кленов; Храм Ханьшань, основанный в эпоху Лян, продолжает процветать и по сей день.
• [Достопримечательность/опыт] 15:30, Район улицы Шантан, 15:30 (ориентировочное время) Экскурсия по [району улицы Шантан] (без посещения старинных достопримечательностей, около 60 минут); улица представляет собой параллельное расположение водных и наземных путей, река и улица идут рядом. «Прогуляйтесь по улице Шантан и полностью ощутите уникальное очарование водных городков Цзяннань и улочек Сучжоу.»
• [Возвращение] 17:00, на парковке Северной площади железнодорожного вокзала Сучжоу, 17:30 (ориентировочное время) После экскурсии посадка в автобус на парковке и возвращение к Северной площади железнодорожного вокзала Сучжоу. По прибытии свободное время для самостоятельного отъезда (для групповых туров просьба набраться терпения и дождаться. Конкретное время и место зависят от фактических условий).
• День {num}

Право на скидку

• Дети ростом до 1,4 метра (включительно) имеют право на детский тариф.
• Дети выше 1,4 метра оплачиваются по взрослому тарифу.

Дополнительная информация

• Без сокращения количества достопримечательностей компания оставляет за собой право изменять порядок маршрута. В случае задержек или изменений маршрута по форс-мажорным обстоятельствам или по вине туриста компания не несёт ответственности за возможные убытки или обязательства, а все понесённые расходы оплачиваются гостем.
• Время, указанное в маршруте, является ориентировочным и зависит от реальных условий в день тура. Обратите внимание, что маршрут может изменяться из-за погодных условий, дорожной ситуации, праздничных дней, времени прибытия и отправления, очередей и ограничений на посещение достопримечательностей, действий туристов и форс-мажора. Благодарим за понимание.
• В каждом туристическом районе есть торговая зона, которая является базовым коммерческим объектом, а не специализированным магазином туристического агентства. Пожалуйста, внимательно выбирайте и разумно совершайте покупки. В случае нарушения прав потребителей компания поможет в решении вопросов, но не несёт ответственности.
• Ваш гид сообщит время и место встречи примерно за день до тура. Пожалуйста, приходите вовремя, чтобы не задерживать других гостей. Отправление строго по расписанию, опоздавших не ждут. Если вы опоздаете по своей вине, вы несёте полную ответственность за стоимость тура.
• Соблюдайте личную безопасность и всегда держите ценные вещи при себе! Не оставляйте ценности в отеле или автобусе! Берегите свои вещи во время поездки. Туристическое агентство не несёт ответственности за потери из-за небрежности.
• При выезде обязательно имейте при себе действительные документы, удостоверяющие личность. Вы несёте ответственность за любые убытки, вызванные отсутствием документов, например, невозможность регистрации на рейс, посадки в поезд, заселения в отель или посещения достопримечательностей.
• Любой добровольный выход из тура или изменение маршрута клиентом во время поездки считается отказом от услуг. Возврат средств не производится, а клиент несёт ответственность за все дополнительные расходы и вопросы безопасности.
• Туристическое агентство не рекомендует участвовать в мероприятиях с риском для личной безопасности. Агентство не несёт ответственности за последствия самостоятельных действий туристов.
• Путешественники должны быть здоровы перед участием в турах, не скрывать и не вводить в заблуждение относительно состояния здоровья. Агентство не несёт ответственности за несчастные случаи, вызванные состоянием здоровья туриста.

• Отправление: Встреча с оператором в 09:00. Введите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 09:00 (ориентировочное время): Встреча на парковке Северной площади железнодорожного вокзала Сучжоу и поездка на транспортном средстве в туристический район Сучжоу (конкретное время и место зависят от уведомления гида. Сотрудники уведомят о времени и месте сбора в день отправления по телефону или SMS накануне вечером, пожалуйста, держите связь открытой.)
• [Достопримечательность/опыт] 09:40, Экскурсия с гидом, Сад львов, 09:40 (ориентировочное время) Посещение Сада львов (входной билет включён, время экскурсии около 1,5 часов); получил название «Шицзилинь» из-за «десятков тысяч бамбуков в лесу и множества причудливых камней под ними, напоминающих львов».
• [Питание] 11:30, Обед, Обед за свой счёт, 11:30 (ориентировочное время) Время обеда, пожалуйста, оплачивайте питание самостоятельно.
• [Достопримечательность/опыт] 13:00, Экскурсия с гидом, Храм Ханьшань, 13:00 (ориентировочное время) Посещение [Храма Ханьшань] (вход включён, около 50 минут), которому более 1400 лет, первоначально назывался «Пагода Мяоли Пумин». В эпоху Чжэнуань династии Тан, согласно легенде, известные монахи Ханьшань и Шиде прибыли с горы Тяньтай, чтобы возглавить храм, который был переименован в Храм Ханьшань.
• [Достопримечательность/опыт] 14:00, Экскурсия с гидом, Туристический район Фэнцяо, 14:00 (ориентировочное время) Посещение [Туристического района Фэнцяо] (около 30 минут). Район с богатой историей. С эпохи Суй и Тан древний канал способствовал процветанию города Фэнцяо; Храм Ханьшань, построенный в эпоху Лян, остаётся популярным и по сей день.
• [Достопримечательность/опыт] 15:30, Район улицы Шантан, 15:30 (ориентировочное время) Посещение улицы Шантан (без мелких достопримечательностей старой улицы, около 60 минут); улицы идут параллельно воде и суше, река и улица расположены рядом. Медленно прогуляйтесь по улице Шантан и насладитесь особым очарованием водного города Цзяннань и улиц Сучжоу.
• [Возвращение] 17:00, на парковке Северной площади железнодорожного вокзала Сучжоу, 17:00 (ориентировочное время) После экскурсии посадка в автобус на парковке и возвращение к Северной площади железнодорожного вокзала Сучжоу. По прибытии свободное время для самостоятельного отъезда (пожалуйста, будьте терпеливы при групповом туре. Конкретное время и место зависят от фактических условий).
• День {num}

Дополнительная информация

• Без сокращения количества достопримечательностей компания оставляет за собой право изменять порядок маршрута. В случае задержек или изменений маршрута по форс-мажорным обстоятельствам или по вине туриста компания не несёт ответственности за возможные убытки или обязательства, а все понесённые расходы оплачиваются гостем.
• Время, указанное в маршруте, является ориентировочным и зависит от реальных условий в день тура. Обратите внимание, что маршрут может изменяться из-за погодных условий, дорожной ситуации, праздничных дней, времени прибытия и отправления, очередей и ограничений на посещение достопримечательностей, действий туристов и форс-мажора. Благодарим за понимание.
• В каждом туристическом районе есть торговая зона, которая является базовым коммерческим объектом, а не специализированным магазином туристического агентства. Пожалуйста, внимательно выбирайте и разумно совершайте покупки. В случае нарушения прав потребителей компания поможет в решении вопросов, но не несёт ответственности.
• Ваш гид сообщит время и место встречи примерно за день до тура. Пожалуйста, приходите вовремя, чтобы не задерживать других гостей. Отправление строго по расписанию, опоздавших не ждут. Если вы опоздаете по своей вине, вы несёте полную ответственность за стоимость тура.
• Соблюдайте личную безопасность и всегда держите ценные вещи при себе! Не оставляйте ценности в отеле или автобусе! Берегите свои вещи во время поездки. Туристическое агентство не несёт ответственности за потери из-за небрежности.
• При выезде обязательно имейте при себе действительные документы, удостоверяющие личность. Вы несёте ответственность за любые убытки, вызванные отсутствием документов, например, невозможность регистрации на рейс, посадки в поезд, заселения в отель или посещения достопримечательностей.
• Любой добровольный выход из тура или изменение маршрута клиентом во время поездки считается отказом от услуг. Возврат средств не производится, а клиент несёт ответственность за все дополнительные расходы и вопросы безопасности.
• Туристическое агентство не рекомендует участвовать в мероприятиях с риском для личной безопасности. Агентство не несёт ответственности за последствия самостоятельных действий туристов.
• Путешественники должны быть здоровы перед участием в турах, не скрывать и не вводить в заблуждение относительно состояния здоровья. Агентство не несёт ответственности за несчастные случаи, вызванные состоянием здоровья туриста.

Право на скидку

• Дети ростом до 1,4 метра (включительно) имеют право на детский тариф.
• Дети выше 1,4 метра оплачиваются по взрослому тарифу.

• Отправление: Встреча с оператором в 07:20. Введите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Встреча у входа в Международный отель на Народной площади в Шанхае и поездка на автобусе в туристический район Сучжоу (конкретное время и место зависят от уведомления гида).
• [Транспорт] На автобусе
• [Достопримечательность/опыт] 09:30, Сад Скромного Администратора, Один из четырёх знаменитых садов Китая, представитель садов Цзяннань и крупнейший классический ландшафтный сад среди садов Сучжоу (наушники для экскурсии доступны за ¥10 с человека за свой счёт).
• [Питание] 12:30, Обед, Обед, Обед оплачивается самостоятельно.
• [Достопримечательность/опыт] 13:30, Чжоучжуан, Зал Шэньтин, Двойной мост, Мост Фуань, Зал Чжан, Культурная улица Чжэньфэн, Поездка на экскурсионном электромобиле по туристическому району Чжоучжуан.
• [Возвращение] 16:00 - 17:30, на Народной площади, В 16:00 (ориентировочное время) после экскурсии сбор группы и поездка на автобусе обратно в Сучжоу. В 17:30 (ориентировочное время) посадка в автобус на парковке и возвращение на Народную площадь Шанхая для завершения тура (пожалуйста, терпеливо ждите группового тура, время уточняется).
• День {num}

Право на скидку

• Дети ростом до 1,2 метра (включительно) оплачиваются по детскому тарифу.
• Дети выше 1,2 метра оплачиваются по взрослому тарифу.

Дополнительная информация

• Наша компания оставляет за собой право изменять порядок маршрута без уменьшения количества достопримечательностей. В случае задержек или изменений маршрута по причинам форс-мажора или по вине туриста, наша компания не несет ответственности за возникшие убытки и обязательства, а все связанные расходы ложатся на гостя.
• Время, указанное в маршруте, приведено для справки, фактический тур в день проведения является приоритетным. Маршрут может изменяться и корректироваться в зависимости от таких факторов, как климат, дорожные условия, праздничные дни, время прибытия и отправления транспорта, очереди и контроль на достопримечательностях, действия туристов и форс-мажор. Просим учитывать и понимать это.
• В каждой туристической зоне есть торговая зона, которая является базовым коммерческим объектом для данной территории, а не специально назначенным магазином туристического агентства. Пожалуйста, будьте внимательны, выбирайте осознанно и совершайте покупки рационально. В случае нарушения прав потребителей наша компания окажет содействие в решении соответствующих вопросов, но не несет за них ответственность.
• Туристический гид сообщит время и место встречи примерно за 1 день до начала тура. Пожалуйста, обязательно приходите вовремя, иначе, чтобы не задерживать других гостей, мы отправимся точно по расписанию и не будем ждать. Если вы опоздаете по собственной вине, вы несете ответственность за все понесённые убытки.
• Туристы, пожалуйста, обязательно следите за своей безопасностью и берите с собой ценные вещи!! Не оставляйте ценные вещи в отеле или туристическом автобусе! Просим бережно относиться к личным вещам во время поездки. Туристическое агентство не несет ответственности за любые потери, вызванные небрежным отношением к личным вещам.
• При выезде необходимо иметь при себе действительный документ, удостоверяющий личность. Если вы не сможете зарегистрироваться, сесть на поезд, заселиться в отель или посетить достопримечательности из-за отсутствия действительного удостоверения личности, вы несете ответственность за понесённые убытки.
• Если гость самостоятельно покидает группу или меняет маршрут во время поездки по собственным причинам, это считается добровольным отказом. Туристическое агентство не возвращает оплату, а гость несет ответственность за все дополнительные расходы и вопросы безопасности, возникающие в связи с этим.
• Туристическое агентство не рекомендует туристам участвовать в мероприятиях с неопределённой личной безопасностью. Агентство не несет ответственности за последствия, вызванные несанкционированными действиями туристов.
• Туристы должны убедиться в хорошем состоянии здоровья перед участием в маршруте, организованном агентством, и не должны вводить в заблуждение или скрывать информацию. Агентство не несет ответственности за несчастные случаи, вызванные плохим самочувствием туриста.