• Jo'nash: Operator bilan 08:00 da uchrashing. Buyurtma berishda istalgan manzilingizni kiriting. Operator yakuniy tasdiqlashni amalga oshiradi. ▶Sayohat rahbari oldindan sayohatchilar bilan bog'lanmaydi. Zarurat bo'lsa, sayohat kuni joyida rahbar bilan aloqa ma'lumotlarini almashishingiz mumkin. ▶Avtomobil raqami va gid tafsilotlari uchun, jo'nashdan 1 kun oldin, soat 16:00-22:00 (Yaponiya vaqti) oralig'ida yuborilgan elektron pochtani tekshiring. Bir nechta xat bo'lsa, eng so'nggi yuborilganiga amal qiling. Kechikkanlar yoki kelmaganlar uchun pul qaytarilmaydi. Iltimos, jo'nash vaqtidan 15 daqiqa oldin manzilda bo'ling.
• Jo'nash: Operator bilan 08:10 da uchrashing. Buyurtma berishda istalgan manzilingizni kiriting. Operator yakuniy tasdiqlashni amalga oshiradi. ▶Sayohat rahbari oldindan sayohatchilar bilan bog'lanmaydi. Zarurat bo'lsa, sayohat kuni joyida rahbar bilan aloqa ma'lumotlarini almashishingiz mumkin. ▶Avtomobil raqami va gid tafsilotlari uchun, jo'nashdan 1 kun oldin, soat 16:00-22:00 (Yaponiya vaqti) oralig'ida yuborilgan elektron pochtani tekshiring. Bir nechta xat bo'lsa, eng so'nggi yuborilganiga amal qiling. Kechikkanlar yoki kelmaganlar uchun pul qaytarilmaydi. Iltimos, jo'nash vaqtidan 15 daqiqa oldin manzilda bo'ling.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 10:30, Mustaqil, Patchwork Biei, Patchwork adyolga o'xshab to'qilgan, to'rt fasl davomida rang-barang bo'lgan qishloq tepalik manzarasidan bahramand bo'ling. Bu Hokkaydoning eng mashhur qishloq manzaralaridan biri (avtomobildan tomosha qilinadi, tushilmaydi).
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 10:40, 40 daqiqa, Mustaqil, Shikisai no oka, Taxminan 15 gektar maydonni egallagan orzudek gulzor, bahor, yoz va kuzda lola, lavanda, kungaboqar va boshqa rang-barang gullardan bahramand bo'lishingiz mumkin. Parkda shuningdek alpakalar fermasi ham mavjud (o'zingiz to'laysiz). Gullash davri ob-havoga bog'liq, marshrut o'zgartirilishi mumkin. Kutilgan manzara bo'lmasa, pul qaytarilmaydi.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 11:50, 30 daqiqa, Mustaqil, Shirogane Ko'k Ko'l, Mineral aks ettirishlari tufayli orzudek ko'k tusga ega go'zal ko'l, Yaponiyaning "Kichik Jiuzhaigou" deb ataladi, yorug'lik o'zgarishi bilan turli xil ko'k ranglarni namoyon qiladi.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 12:30, 20 daqiqa, Mustaqil, Shirahige sharsharasi, Qoya yorig'idan oqayotgan sharsharalar, oq soqollarga o'xshaydi, ko'k daryo bilan o'ziga xos kontrastli manzara hosil qiladi.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 13:10, 1 soat, Mustaqil, HERB GARDEN FURANO, Erkin harakat qilishingiz yoki bufet tushligidan bahramand bo'lishingiz, qishloq manzarasi va Tokachi tog' tizmasini tomosha qilishingiz yoki o'simliklardan hunarmandchilik kabi maxsus faoliyatlarda ishtirok etishingiz mumkin.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 14:50, 30 daqiqa, Mustaqil, Tomita fermasi, Hokkaydoning eng mashhur gulzorlaridan biri, to'rt fasl davomida turli gullardan bahramand bo'lish mumkin. Yozda lavanda eng mashhur bo'lib, Furano havzasining uzoq manzarasini taqdim etadi. Gullash davri ob-havoga bog'liq, marshrut o'zgartirilishi mumkin. Kutilgan manzara bo'lmasa, pul qaytarilmaydi. Tushunganingiz uchun rahmat.
• [Qaytish] 18:10 - 18:30, Sapporo stansiyasi Shimoliy chiqish Guruh avtobus bekati, ▶Qaytish 15:30 da boshlanadi. Qaytish vaqti faqat ma'lumot uchun, kun davomida marshrut silliq bo'lsa, yo'l sharoiti yaxshi bo'lsa, oldinroq bo'lishi mumkin. ▶Haqiqiy yetib kelish vaqti yo'l sharoitiga qarab o'zgaradi. ▶Yo'qotishlarning oldini olish uchun, iltimos, o'sha kun kechqurun boshqa tadbirlarni rejalashtirmang. Tushunganingiz uchun rahmat.
• Kun {num}

Qo'shimcha ma'lumot

• 【Xabarnoma yuborish vaqti】Sayohatingizdan bir kun oldin, Yaponiya vaqti bilan 16:00 dan 22:00 gacha, batafsil gid va transport vositasi ma'lumotlarini elektron pochta orqali yuboramiz. Iltimos, pochta qutingizni tekshirib turing. Sayohat mavsumida yuborish vaqti biroz kechikishi mumkin. Bir nechta xat olsangiz, oxirgisiga amal qiling.
• 【LINE do'st qo'shish bo'yicha ko'rsatmalar】Turli LINE akkauntlari ro'yxatdan o'tgan hududlar tufayli mintaqaviy cheklovlar bo'lishi mumkin va ba'zi hollarda akkauntni qidirib do'st qo'shish imkoni bo'lmasligi mumkin. Tushunganingiz uchun rahmat.
• 【Guruhli sayohat tavsifi】Ushbu marshrut xalqaro guruhli sayohat yo'nalishi hisoblanadi. Siz boshqa sayohatchilar bilan bir transport vositasida harakat qilasiz. Diqqatga sazovor bo'lmagan joylarda vaqtincha to'xtash mumkin emas, iltimos, tushunganingiz uchun rahmat.
• 【Uchrashuv eslatmasi】Iltimos, belgilangan joyga o'z vaqtida yetib boring. Agar kechiksangiz, adashsangiz yoki boshqa shaxsiy sabablarga ko'ra marshrutda ishtirok eta olmasangiz, bu avtomatik ravishda rad etilgan hisoblanadi va tegishli to'lovlar qaytarilmaydi.
• 【Transport vositasi tartibi】Kunlik ishtirokchilar soniga qarab, haydovchi ham gid bo'lib xizmat qiladigan kichik avtomobil xizmati tashkil qilinishi mumkin. Bu format yanada moslashuvchan marshrutni taqdim etadi, ammo haydovchi xavfsiz haydashga ustuvor ahamiyat beradi va yo'lda qisqacha izohlar beradi.
• 【Til eslatmasi】Ushbu sayohat ko'p tilli guruhli sayohatdir. Gid xitoy/ingliz ikki tilda yoki oddiy ko'p tilli xizmat ko'rsatadi va muloqot qiladi. Tushunganingiz va hamkorligingiz uchun rahmat.
• 【Marshrut o'zgarishi】Marshrut yo'l sharoiti, ob-havo o'zgarishi yoki boshqa fors-major omillar tufayli o'zgartirilishi mumkin. Kechikish yoki qisman o'zgarishlar bo'lsa, pul qaytarilmaydi yoki kompensatsiya berilmaydi. Agar o'sha kuni keyingi marshrut yoki reyslaringiz bo'lsa, yetarli vaqt ajrating.
• 【Bagaj qoidalari】Har bir yo'lovchi 1 dona bagajni bepul olib yurishi mumkin. Ortiqcha bagaj uchun har bir dona uchun joyida 2,000 iyena to'lanadi. Buyurtma berishda bagaj sonini ko'rsating. Oldindan xabar qilinmasa, gid transport vositasi joyiga qarab joylashtiradi va to'lovlar qaytarilmaydi.
• [Maxsus guruhlar] 70 yosh va undan katta bo'lganlar yoki homilador ayollar guruhli sayohatga yozilsa, sayohat xavfsizligini ta'minlash uchun jo'nashdan kechikmay bir kun oldin rad etish to'g'risidagi shaklni imzolab topshirishlari kerak.
• [Gullar dengizi mavsumi tavsifi] Gullar dengizi manzarasi ob-havo va fasllarga juda bog'liq. Haqiqiy ko'rinish reklama suratlaridan farq qilishi mumkin. Marshrut tasdiqlangandan so'ng, gullar holati yomonligi sababli pul qaytarish yoki shikoyat qilish mumkin emas.
• 【Marshrut eslatmalari】Har bir diqqatga sazovor joyda qolish vaqti bir xilda belgilangan; iltimos, yig'ilish vaqtiga rioya qiling. Yuqori mavsum yoki bayramlarda tirbandlik bo'lishi mumkin, gid haqiqiy holatga qarab marshrut tartibini o'zgartirishi mumkin.
• 【Avtomobilda qoidalar】Transport vositasi ichida tozalikni saqlash uchun, iltimos, mashinada ovqat yemang va ichmang. Agar zarar yoki ifloslanish yuzaga kelsa, mahalliy standartlarga muvofiq tozalash to'lovi olinadi.
• 【Guruhdan chiqish izohi】Agar marshrut boshlanganidan keyin o'zingiz guruhdan chiqsangiz, keyingi xizmatlardan voz kechgan hisoblanadi va pul qaytarilmaydi. Bu davrda shaxsiy va mulk xavfsizligi uchun faqat sayohatchi javobgar bo'ladi.

Ta'qiqlar va cheklovlar

• Ushbu faoliyat jismoniy harakati cheklanganlar uchun tavsiya etilmaydi
• Ushbu faoliyat yuqori qon bosimi, epilepsiya va boshqa ba'zi tibbiy holatlarga ega bo'lganlar uchun tavsiya etilmaydi
• Mast holatda ko'ringan ishtirokchilarga xizmat ko'rsatish rad etilishi mumkin. Bunday holatda pul qaytarilmaydi
• Ishtirokchilarga ushbu faoliyat uchun mos kiyinish tavsiya etiladi (uzun shim, uzun yengli ko'ylak yoki yelkani yopadigan ro'mol, yopiq poyabzal)
• Maxsus sog'liq holatingiz bo'lsa, operatorni xabardor qilish sizning mas'uliyatingiz. Operator har qanday davolanishdan kelib chiqadigan salbiy oqibatlar uchun javobgar emas.

Imkoniyatlar

• Muhim: Chaqaloqlar va bolalar yo'lovchilar soniga kiritilishi shart
• Bolalar o'rindiqlari mavjud emas

Transport va bagaj haqida ma'lumot

• Agar guruh hajmi yoki bagaj miqdori buyurtirilgan transport vositasi sig'imidan oshsa, operator buyurtmani rad etish huquqiga ega. Bunday holatda pul qaytarilmaydi

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyatda yosh cheklovi yo‘q

• Muhim: Go‘daklar va bolalar yo‘lovchilar soniga kiritilishi shart

• 0-2 yoshli bolalar alohida o‘rindiq egallamasa, bepul

• 3 yoshdan katta bolalar kattalar bilan bir xil narxda

• 70 yoshdan katta yo‘lovchilar ishtirok etishdan oldin tibbiy ma’lumotnoma taqdim etishlari kerak

• Jo'nab ketish: Operator bilan 08:00 da uchrashing. To'lov vaqtida o'zingiz xohlagan joyni kiriting. Operator yakuniy tasdiqni shu asosda beradi. ▶Ekskursiya gid siz bilan oldindan bog'lanmaydi. Zarurat bo'lsa, ekskursiya kuni joyida gid bilan aloqa ma'lumotlarini almashishingiz mumkin. ▶Avtomobil raqami va gid tafsilotlari uchun, iltimos, jo'nashdan 1 kun oldin soat 16:00-22:00 (Yaponiya vaqti bilan) yuborilgan elektron pochtani tekshiring. Agar bir nechta xat bo'lsa, eng so'nggi yuborilgan xat amal qiladi. Kechikkanlar yoki kelmaganlar uchun to'lov qaytarilmaydi. Iltimos, jo'nash vaqtidan 15 daqiqa oldin belgilangan joyga keling.
• Jo'nab ketish: Operator bilan 08:10 da uchrashing. To'lov vaqtida o'zingiz xohlagan joyni kiriting. Operator yakuniy tasdiqni shu asosda beradi. ▶Ekskursiya gid siz bilan oldindan bog'lanmaydi. Zarurat bo'lsa, ekskursiya kuni joyida gid bilan aloqa ma'lumotlarini almashishingiz mumkin. ▶Avtomobil raqami va gid tafsilotlari uchun, iltimos, jo'nashdan 1 kun oldin soat 16:00-22:00 (Yaponiya vaqti bilan) yuborilgan elektron pochtani tekshiring. Agar bir nechta xat bo'lsa, eng so'nggi yuborilgan xat amal qiladi. Kechikkanlar yoki kelmaganlar uchun to'lov qaytarilmaydi. Iltimos, jo'nash vaqtidan 15 daqiqa oldin belgilangan joyga keling.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 10:30, Mustaqil, Rollercoaster Road, Kamifurano shahrining mashhur manzarali yo'li, taxminan 2,5 kilometr uzunlikda, tepalik va pastliklari tufayli roller coasterga o'xshab nomlangan. Yo'lning ikki tomonida keng yaylov va tog' manzaralaridan bahramand bo'lish mumkin (avtomobildan tushmasdan ko'riladi).
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 11:00, 30 daqiqa, Mustaqil, Shirogane Blue Pond, Mineral akslari tufayli orzudek moviy rangda ko'rinadigan go'zal ko'l, Yaponiyaning "Kichik Jiuzhaigou" deb ataladi, yorug'lik o'zgarishi bilan turli xil moviy ranglarni namoyon qiladi.
• [Ovqatlanish] 12:00, 1 soat, Tushlik, 1-maydan 10-maygacha faqat erkin ovqatlanish mavjud; 1-iyundan 31-oktabrgacha Hokkaydo bufeti ixtiyoriy (ba'zilarida cheksiz qovun ham mavjud).
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 13:10, 50 daqiqa, Mustaqil, Shikisai no oka, Taxminan 15 gektar maydonni egallagan orzudek gul dengizi, bahor, yoz va kuzda mehmonlarga lola, lavanda, kungaboqar va boshqa rang-barang gullar dalalaridan bahramand bo'lish imkonini beradi, go'yo tepaliklar ustiga rangli gilam to'shalgandek. Parkda alpaka fermasi ham mavjud (qo'shimcha to'lov asosida). Gullash davri ob-havoga bog'liq, marshrut o'zgartirilishi mumkin. Kutilgan manzara natijasi bo'lmasa, pul qaytarilmasligini tushunganingiz uchun rahmat.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 14:30, 30 daqiqa, Mustaqil, Ningle Terrace, Yog'och uychalardan iborat o'rmon hunarmandchilik shaharchasi, shisha buyumlar, qog'oz san'ati va qo'lda tayyorlangan suvenirlarni jamlagan, ertak muhitiga to'la, ko'plab mahsulotlar faqat shu hududga xos qo'lda tayyorlangan buyumlardir.
• [Qaytish] 17:30 - 18:00, Sapporo stansiyasi shimoliy chiqishi guruh avtobus bekati, ▶Qaytish 15:00 da boshlanadi. Qaytish vaqti faqat ma'lumot uchun, marshrut silliq o'tsa, yo'l sharoiti yaxshi bo'lsa, oldinroq bo'lishi mumkin. ▶Yakuniy manzilga yetib kelish vaqti yo'l sharoitiga qarab o'zgaradi. ▶Yo'qotishlarning oldini olish uchun, iltimos, shu kun kechqurun boshqa tadbirlarni rejalashtirmang. Tushunganingiz uchun rahmat.
• Kun {num}

Qo'shimcha ma'lumot

• 【Xabarnoma yuborish vaqti】Sayohatingizdan bir kun oldin, Yaponiya vaqti bilan 16:00 dan 22:00 gacha, batafsil gid va transport vositasi ma'lumotlarini elektron pochta orqali yuboramiz. Iltimos, pochta qutingizni tekshirib turing. Sayohat mavsumida yuborish vaqti biroz kechikishi mumkin. Bir nechta xat olsangiz, oxirgisiga amal qiling.
• 【LINE do'st qo'shish bo'yicha ko'rsatmalar】Turli LINE akkauntlari ro'yxatdan o'tgan hududlar tufayli mintaqaviy cheklovlar bo'lishi mumkin va ba'zi hollarda akkauntni qidirib do'st qo'shish imkoni bo'lmasligi mumkin. Tushunganingiz uchun rahmat.
• 【Guruhli sayohat tavsifi】Ushbu marshrut xalqaro guruhli sayohat yo'nalishi hisoblanadi. Siz boshqa sayohatchilar bilan bir transport vositasida harakat qilasiz. Diqqatga sazovor bo'lmagan joylarda vaqtincha to'xtash mumkin emas, iltimos, tushunganingiz uchun rahmat.
• 【Uchrashuv eslatmasi】Iltimos, belgilangan joyga o'z vaqtida yetib boring. Agar kechiksangiz, adashsangiz yoki boshqa shaxsiy sabablarga ko'ra marshrutda ishtirok eta olmasangiz, bu avtomatik ravishda rad etilgan hisoblanadi va tegishli to'lovlar qaytarilmaydi.
• 【Transport vositasi tartibi】Kunlik ishtirokchilar soniga qarab, haydovchi ham gid bo'lib xizmat qiladigan kichik avtomobil xizmati tashkil qilinishi mumkin. Bu format yanada moslashuvchan marshrutni taqdim etadi, ammo haydovchi xavfsiz haydashga ustuvor ahamiyat beradi va yo'lda qisqacha izohlar beradi.
• 【Til eslatmasi】Ushbu sayohat ko'p tilli guruhli sayohatdir. Gid xitoy/ingliz ikki tilda yoki oddiy ko'p tilli xizmat ko'rsatadi va muloqot qiladi. Tushunganingiz va hamkorligingiz uchun rahmat.
• 【Marshrut o'zgarishi】Marshrut yo'l sharoiti, ob-havo o'zgarishi yoki boshqa fors-major omillar tufayli o'zgartirilishi mumkin. Kechikish yoki qisman o'zgarishlar bo'lsa, pul qaytarilmaydi yoki kompensatsiya berilmaydi. Agar o'sha kuni keyingi marshrut yoki reyslaringiz bo'lsa, yetarli vaqt ajrating.
• 【Bagaj qoidalari】Har bir yo'lovchi 1 dona bagajni bepul olib yurishi mumkin. Ortiqcha bagaj uchun har bir dona uchun joyida 2,000 iyena to'lanadi. Buyurtma berishda bagaj sonini ko'rsating. Oldindan xabar qilinmasa, gid transport vositasi joyiga qarab joylashtiradi va to'lovlar qaytarilmaydi.
• [Maxsus guruhlar] 70 yosh va undan katta bo'lganlar yoki homilador ayollar guruhli sayohatga yozilsa, sayohat xavfsizligini ta'minlash uchun jo'nashdan kechikmay bir kun oldin rad etish to'g'risidagi shaklni imzolab topshirishlari kerak.
• [Gullar dengizi mavsumi tavsifi] Gullar dengizi manzarasi ob-havo va fasllarga juda bog'liq. Haqiqiy ko'rinish reklama suratlaridan farq qilishi mumkin. Marshrut tasdiqlangandan so'ng, gullar holati yomonligi sababli pul qaytarish yoki shikoyat qilish mumkin emas.
• 【Marshrut eslatmalari】Har bir diqqatga sazovor joyda qolish vaqti bir xilda belgilangan; iltimos, yig'ilish vaqtiga rioya qiling. Yuqori mavsum yoki bayramlarda tirbandlik bo'lishi mumkin, gid haqiqiy holatga qarab marshrut tartibini o'zgartirishi mumkin.
• 【Avtomobilda qoidalar】Transport vositasi ichida tozalikni saqlash uchun, iltimos, mashinada ovqat yemang va ichmang. Agar zarar yoki ifloslanish yuzaga kelsa, mahalliy standartlarga muvofiq tozalash to'lovi olinadi.
• 【Guruhdan chiqish izohi】Agar marshrut boshlanganidan keyin o'zingiz guruhdan chiqsangiz, keyingi xizmatlardan voz kechgan hisoblanadi va pul qaytarilmaydi. Bu davrda shaxsiy va mulk xavfsizligi uchun faqat sayohatchi javobgar bo'ladi.

Ta'qiqlar va cheklovlar

• Ushbu faoliyat jismoniy harakati cheklanganlar uchun tavsiya etilmaydi
• Ushbu faoliyat yuqori qon bosimi, epilepsiya va boshqa ba'zi tibbiy holatlarga ega bo'lganlar uchun tavsiya etilmaydi
• Mast holatda ko'ringan ishtirokchilarga xizmat ko'rsatish rad etilishi mumkin. Bunday holatda pul qaytarilmaydi
• Ishtirokchilarga ushbu faoliyat uchun mos kiyinish tavsiya etiladi (uzun shim, uzun yengli ko'ylak yoki yelkani yopadigan ro'mol, yopiq poyabzal)
• Maxsus sog'liq holatingiz bo'lsa, operatorni xabardor qilish sizning mas'uliyatingiz. Operator har qanday davolanishdan kelib chiqadigan salbiy oqibatlar uchun javobgar emas.

Imkoniyatlar

• Muhim: Chaqaloqlar va bolalar yo'lovchilar soniga kiritilishi shart
• Bolalar o'rindiqlari mavjud emas

Transport va bagaj haqida ma'lumot

• Agar guruh hajmi yoki bagaj miqdori buyurtirilgan transport vositasi sig'imidan oshsa, operator buyurtmani rad etish huquqiga ega. Bunday holatda pul qaytarilmaydi

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyatda yosh cheklovi yo‘q

• Muhim: Go‘daklar va bolalar yo‘lovchilar soniga kiritilishi shart

• 0-2 yoshli bolalar alohida o‘rindiq egallamasa, bepul

• 3 yoshdan katta bolalar kattalar bilan bir xil narxda

• 70 yoshdan katta yo‘lovchilar ishtirok etishdan oldin tibbiy ma’lumotnoma taqdim etishlari kerak