Theme park
Ночной круиз по Жемчужной реке в Гуанчжоу
Доступные варианты
Дневной тур A3 (примерно 3 часа) + Ночной круиз по реке Перл (с простым питанием)
Включено
- Билеты: Первый входной билет в достопримечательность [Билет в Академию клана Чэнь, билет на люксовый круиз (с бесплатным вкусным легким питанием)]
- Транспорт: Кондиционированный туристический автобус на весь тур (9–55 мест в зависимости от количества участников).
- Питание: Питание (вкусное простое питание на ужин-круизе)
- Обслуживание: Отличный профессиональный гид по однодневному туру в Гуанчжоу
- Бонус: Одна бутылка воды на человека.
- Страховка: Страховка ответственности турагентства
- Дети (средние): Дети от 1,2 м (включительно) до 1,4 м (не включительно) — включают входные билеты, место для парковки и билеты на лодку.
- Дети: Дети ниже 1,2 м (не включены) оплачивают только место для парковки.
Не включено
- Другие личные расходы
- Чаевые
- Дополнительные расходы из-за непредвиденных событий или форс-мажора, таких как задержки или отмены из-за трафика, личные расходы и т. д.
- Личные покупки, развлечения и другие расходы
- Дети ниже 1,2 м (включительно) не включают билеты, билеты на лодку и питание.
- Отправление: Встреча с оператором в 15:30. Укажите предпочтительное место на этапе оформления заказа. Оператор даст окончательное подтверждение. Прибудьте на точку встречи за 20 минут; точное время и место зависят от уведомления гида (для туров по понедельникам сбор за 2 часа до начала в 13:30).
- [Достопримечательность/опыт] 15:30, 20 мин, Статуя Пяти Козлов, Статуя Пяти Козлов [Из-за ремонта культурной реликвии Статуи Пяти Козлов посещение Мемориального зала Сунь Ятсена до 31 октября]
- [Достопримечательность/опыт] 15:50, Древняя городская стена эпохи Мин, 【Древняя городская стена эпохи Мин】Древняя городская стена горы Юэсю построена в эпоху Мин. Вместе с башней Чжэньхай и Первым зданием Линнан в Храме Пяти Бессмертных известна как «Три древние реликвии ранней эпохи Мин в Гуанчжоу». Это единственная сохранившаяся древняя городская стена в Гуанчжоу. Ароматная трава на древней стене вызывает у туристов чувство ностальгии «о бескрайности мира».
- [Достопримечательность/опыт] 16:20, Академия клана Чэнь, [Академия клана Чэнь] (Изначально называлась Академия Чэнь, обычно известна как Академия клана Чэнь, типичное древнее южное здание Китая эпохи Цин — родовой храм, знаменитый изысканным декоративным мастерством.) [Теплое напоминание: Академия клана Чэнь закрыта по вторникам и заменяется на башню Чжэньхай. Во время национальных法定ных праздников Академия клана Чэнь работает в обычном режиме.]
- [Достопримечательность/опыт] 17:30, Шаминь, Остров Шаминь изначально был аллювиальной косой реки Перл, овальной формы с площадью всего 0,3 км². (Примечание: Если время посадки на ночной круиз по реке Перл будет затронуто из-за сильных пробок в день тура, он будет заменен на обзорную поездку. Благодарим за понимание!)
- [Достопримечательность/опыт] 19:00, Ночной круиз по реке Перл, Красивая панорама ночного круиза по реке Перл не уступает гавани Виктория в Гонконге. Словно разноцветные жемчужины, вделанные в десятимильную реку Перл, они сливаются в радужный мост реки Перл!
- [Питание] Ночной круиз по реке Перл (Люксовый круиз с вкусным простым питанием), Люксовый круиз включает вкусные легкие блюда. Включено.
- [Возврат] 20:10, на Пешеходной улице Пекин-лу или Причале Тяньцзы, После ночного тура туристы могут свободно прогуляться по тысячелетней пешеходной коммерческой улице Пекин-лу или Причалу Тяньцзы и разойтись самостоятельно, завершив приятное путешествие!
- День {num}
Требования к участникам
-
Дети ниже 120 см считаются маленькими детьми, от 120 см до 140 см — средними детьми, свыше 140 см — платят как взрослые.
-
Максимальное количество человек в группе — 55.
Дополнительная информация
- Наша компания оставляет за собой право изменять порядок маршрута без сокращения количества достопримечательностей. Мы не несем ответственности за задержки или изменения маршрута из-за форс-мажора или причин туриста, все расходы несет гость.
- Время в маршруте указано для справки и может измениться в зависимости от реальных условий в день тура. Просим учитывать, что маршрут может корректироваться из-за погоды, дорожных условий, праздников, времени прибытия/отбытия, очередей и контроля на объектах, причин туристов и форс-мажора.
- В каждой зоне есть торговые зоны — это базовые коммерческие объекты, не назначенные турагентствами. Выбирайте внимательно, покупайте осознанно. Если права потребителя нарушены, мы поможем, но ответственности не несем. Гид сообщит время и место встречи примерно за 1 день. Прибудьте вовремя, иначе, чтобы не задерживать других, отправимся без вас. Задержки по вашей вине — ваши потери.
Срок действия
- Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)
Однодневный тур (примерно 10 часов) + Ночной круиз по реке Жемчужная (включая лёгкий ужин)
Включено
- Билеты: Основные входные билеты на достопримечательности [Билет в Академию клана Чэнь, билет на гору Байюнь, электромобиль наверх + канатная дорога вниз или канатная дорога туда-обратно (если канатная дорога в景区 не работает из-за ремонта, сильного дождя, грозы и т.д., вместо неё будет использован электромобиль для подъёма и спуска), билет на роскошный круизный корабль (включает вкусный лёгкий ужин)]
- Транспорт: Кондиционированный туристический автобус на весь тур (9–55 мест в зависимости от фактического количества человек)
- Питание: Обед (8 блюд и 1 суп на круглом столе для 10 человек; количество блюд уменьшается при менее 10 человек; стандарт питания 50 юаней на человека; на корабле предоставляется бесплатный вкусный лёгкий ужин). Неиспользованные блюда не возвращаются.
- Обслуживание: Отличный профессиональный гид однодневного тура по Гуанчжоу
- Бонусы: Одна бутылка воды и одна порция тофу-пудинга на человека
- Страховка: Страховка ответственности турагентства
- Дети: Дети ростом от 1,2 м (включительно) до 1,4 м (исключительно) включают только входные билеты, парковку, обед и тофу-пудинг.
- Дети: Дети ниже 1,2 м (не включено) оплачивают только место.
Не включено
- Другие личные расходы
- Чаевые
- Дополнительные расходы из-за непредвиденных событий или форс-мажора, таких как задержки или отмены из-за трафика, личные расходы и т.д.
- Личные покупки, развлечения и другое потребление
- Дети ростом от 1,2 м (включительно) до 1,4 м (исключительно) не включают билет на паром. Билет на паром приобретается отдельно на месте.
- Дети ниже 1,2 м (не включено) не включают билеты на корабль или питание.
Требования к участникам
-
Дети ниже 120 см считаются маленькими детьми; от 120 см до 140 см – средними детьми. Дети выше 140 см оплачивают как взрослые.
-
Максимальный размер группы для этого тура – 55 человек.
Дополнительная информация
- Наша компания оставляет за собой право изменять порядок маршрута без сокращения количества достопримечательностей. Мы не несем ответственности за задержки или изменения маршрута из-за форс-мажора или причин туриста, все расходы несет гость.
- Время в маршруте указано для справки и может измениться в зависимости от реальных условий в день тура. Просим учитывать, что маршрут может корректироваться из-за погоды, дорожных условий, праздников, времени прибытия/отбытия, очередей и контроля в景区, причин туристов и форс-мажора.
- В каждом景区 есть торговые зоны – это базовые коммерческие объекты景区, не назначенные магазины турагентства. Пожалуйста, тщательно выбирайте, будьте осторожны и потребляйте разумно. Если права потребителя нарушены, наша компания поможет разобраться, но ответственности не несет. Гид сообщит время и место встречи примерно за 1 день. Прибудьте вовремя, иначе, чтобы не задерживать других, мы уедем точно по времени и ждать не будем. При опоздании по вашей вине вы несете полную ответственность.
- Отправление: Встреча с оператором в 08:15. Укажите предпочтительное место на этапе оформления заказа. Оператор даст окончательное подтверждение. Отель в Гуанчжоу: Прибудьте на точку встречи за 20 минут до начала. Точное время и место зависят от уведомления гида.
- [Достопримечательность/опыт] 09:20, 1 час(ов) 30 мин., Экскурсия с гидом, Гора Байюнь, [Гора Байюнь] (Включает электромобиль наверх и канатную дорогу вниз или канатную дорогу туда-обратно) занимает площадь 28 кв. км, главная вершина Мосинлинг достигает высоты 382 м. Вершины переплетаются, ручьи пересекаются, с вершины открывается панорамный вид на весь город.
- [Достопримечательность/опыт] 11:10, 10 мин., Экскурсия с гидом, Остров Эрша, [Остров Эрша] Это островок в реке Жемчужная, расположенный на берегу реки Жемчужная. Река Жемчужная окружает остров, делая его сокровищем с самым современным колоритом Гуанчжоу. Важное напоминание: Автомобильный тур только по пятницам, субботам, воскресеньям и государственным праздникам.
- [Достопримечательность/опыт] 11:20, 20 мин., Экскурсия с гидом, Парк Хайсиньша, [Площадь Хуачен] Обзор Гуанчжоуского оперного театра, Музея провинции Гуандун, Международного финансового центра Гуанчжоу и самой высокой в Китае телевизионной башни для осмотра – Башни Кантона (прозвище «Маленькая талия»).
- [Питание] 12:30, 40 мин., Обед, Аутентичный кантонский банкет от фермы до стола, Включено
- [Достопримечательность/опыт] 13:20, 50 мин., Экскурсия с гидом, Бывшее место Военной академии Ухань, [Бывшее место Военной академии Ухань] Одна из четырёх крупнейших военных академий мира, известная как «Колыбель китайских генералов». [Важное напоминание: Военная академия Ухань закрыта по понедельникам и заменяется Мемориальным залом Сунь Ятсена (без главного зала). Военная академия Ухань работает в обычном режиме во время государственных праздников.
- [Достопримечательность/опыт] 15:30, 20 мин., Экскурсия с гидом, Статуя Пяти баранов, Статуя Пяти баранов [Из-за ремонта статуи Пяти баранов посещение Мемориального зала Сунь Ятсена до 31 октября] Центральная достопримечательность парка Юэсю, воплощающая древнюю легенду о «Нисхождении пяти бессмертных», яркое воплощение прозвищ Гуанчжоу «Город баранов» и «Город колосьев».
- [Достопримечательность/опыт] 15:50, 10 мин., Экскурсия с гидом, Городская стена династии Мин, [Древняя городская стена династии Мин] Древняя городская стена горы Юэсю построена в династию Мин. Она, башня Чжэньхай и Первая башня Линнан в Храме пяти бессмертных известны как «Три древних реликвии Гуанчжоу начала династии Мин». Это единственный сохранившийся участок древней городской стены в Гуанчжоу. Ароматная трава на древней стене вызывает у туристов чувство ностальгии по «бескрайности неба и земли».
- [Достопримечательность/опыт] 16:20, 45 мин., Экскурсия с гидом, Академия клана Чэнь, [Академия клана Чэнь], первоначально известная как Чэньши Шуюань и обычно называемая Академией клана Чэнь, типичное древнее здание родового зала юга Китая династии Цин, известное как «Жемчужина архитектурного искусства Линнан». Важное замечание: Академия клана Чэнь закрыта по вторникам и заменяется башней Чжэньхай. Академия клана Чэнь работает в обычном режиме во время государственных праздников.
- [Достопримечательность/опыт] 17:30, 30 мин., Экскурсия с гидом, Остров Шаминь, [Шаминь] Изначально песчаная отмель, образованная наносами реки Жемчужная, овальный остров площадью 0,3 кв. км. (Примечание: Если из-за сильных пробок время посадки на ночной круиз по реке Жемчужная в тот день будет затронуто, тур будет заменён на проезд мимо. Спасибо за понимание!)
- [Достопримечательность/опыт] 19:00, 1 час, Самостоятельно, Пристань Тяньцзы или Пристань Дашатоу – Ночной круиз по реке Жемчужная, 【Ночной круиз по реке Жемчужная】Прекрасные пейзажи не уступают гавани Виктория в Гонконге, словно разноцветные жемчужины, инкрустированные в десятимильную реку Жемчужная, образующие ослепительную радугу реки Жемчужная!
- [Питание] Ужин, Роскошный круиз с вкусными лёгкими блюдами, Включено (ужин подаётся на борту)
- [Возврат] 20:10, на Пешеходной улице Бэйцзин или Пристани Тяньцзы, После ночного тура гости могут свободно прогуляться по тысячелетней пешеходной коммерческой улице Бэйцзин или Пристани Тяньцзы, где тур завершится. Надеемся, поездка вам понравилась!
- День {num}
- Меню может измениться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов
Срок действия
- Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)
Полудневной тур A2 (примерно 7-8 часов) + Ночной круиз по реке Чжуцзян (с лёгким ужином)
Включено
- Билеты: Билеты в Академию клана Чэнь, билеты на роскошный круиз (с бесплатным вкусным лёгким ужином)
- Транспорт: Кондиционированный туристический автобус на весь тур (от 9 до 55 мест в зависимости от количества участников).
- Питание: 1 полноценный обед (8 блюд и 1 суп на стол для 10 человек, количество блюд уменьшается при менее 10 человек, стандарт обеда 50 юаней/чел.); 1 полноценный ужин с бесплатным лёгким перекусом на борту (невозврат средств при неиспользовании)
- Обслуживание: Профессиональное обслуживание гида по однодневному туру по Гуанчжоу
- Бонус: Бутылка воды на человека.
- Страховка: Страховка ответственности турагентства
- Дети: Дети ростом от 1,2 м (вкл.) до 1,4 м (не вкл.) включают только билеты, парковку, обед и тофу-пудинг.
- Дети: Дети ниже 1,2 м (не включены) оплачивают только парковку.
Не включено
- Прочие личные расходы
- Чаевые
- Дополнительные расходы из-за непредвиденных событий или форс-мажора, таких как задержки транспорта или отмены, личные расходы и т.д.
- Личные покупки, развлечения и прочие расходы
- Дети от (вкл.) 1,2 м и до (не вкл.) 1,4 м не включают билет на лодку, билет нужно покупать отдельно.
- Дети ниже 1,2 м (не включены) не включают билеты на лодку и питание.
Дополнительная информация
- Компания оставляет за собой право изменять порядок маршрута без сокращения количества достопримечательностей. Мы не несем ответственности за задержки или изменения маршрута из-за форс-мажора или причин туриста, все расходы несет гость.
- Время в маршруте указано ориентировочно и может измениться в зависимости от实际情况 на день. Просим учитывать, что маршрут может корректироваться из-за погоды, дорожной обстановки, праздников, времени прибытия/отбытия, очередей и контроля на объектах, причин туристов и форс-мажора.
- В каждой зоне есть торговые зоны — это базовые коммерческие设施景区, не назначенные турагентствами. Выбирайте внимательно, покупайте осознанно. При нарушении прав потребителя компания поможет, но ответственности не несет. Гид сообщит время и место встречи за 1 день. Приходите вовремя, иначе для избежания задержек для других уедем точно в срок без ожидания. При опоздании по своей вине потери за ваш счет.
Требования к участникам
-
Дети ниже 120 см считаются маленькими детьми, от 120 до 140 см — средними детьми, свыше 140 см — платят как взрослые.
-
Максимальное количество участников в группе — 55.
- Отправление: Встреча с организатором в 11:00. Укажите желаемое место встречи при бронировании. Организатор подтвердит окончательно. Прибудьте на точку встречи за 20 минут. Точное время и место зависят от уведомления гида.
- [Достопримечательность/опыт] 11:20, Площадь Цветочного города, Парк Хайсиньша, Посещение парка Хайсиньша, известного как «Гостиная города» Гуанчжоу [Площадь современной метрополии на новой центральной оси Гуанчжоу — площадь Хуачэн].
- [Питание] 12:30, Обед, Обед, Наслаждайтесь обедом (обед включён) — [Аутентичный кантонский фермерский банкет]
- [Достопримечательность/опыт] 13:20, Мемориальный музей бывшего места Военной академии Ухань, Посещение одной из четырёх крупнейших военных академий мира, известной как «Колыбель китайских генералов» [Мемориальный зал бывшего места Военной академии Хуанпу]
- [Достопримечательность/опыт] 15:30, Статуя пяти козлов, Посещение статуи Пяти козлов — символа города Гуанчжоу в парке Юэсю [Из-за ремонта статуи Пяти козлов до 31 октября посещение Мемориального зала Сунь Ятсена]
- [Достопримечательность/опыт] 15:50, Древняя городская стена эпохи Мин, Древняя городская стена горы Юэсю построена в эпоху Мин. Вместе с башней Чжэньхай и Первой башней Линнан в Храме пяти бессмертных известна как одна из «Трёх древних реликвий Гуанчжоу начала эпохи Мин».
- [Достопримечательность/опыт] 16:20, Академия клана Чэнь, Посещение Академии клана Чэнь, известной как «Жемчужина архитектуры Линнан».
- [Достопримечательность/опыт] 17:30, Шаминь, Исследование самого экзотического европейского архитектурного комплекса Гуанчжоу — Шаминь.
- [Достопримечательность/опыт] 19:00, Ночной круиз по реке Чжуцзян, [Причал Тяньцзы или Причал Дашатоу — Ночной круиз по реке Чжуцзян] Сопоставим с гаванью Виктория в Гонконге
- [Питание] Ужин, Ужин, Роскошный круиз включает вкусные лёгкие блюда и ужин.
- [Возврат] 20:10, на Пешеходной улице Пекин ло, После ночного тура туристы могут свободно прогуляться по тысячелетней пешеходной коммерческой улице Пекин ло и разойтись самостоятельно, завершив приятное путешествие!
- [Возврат] 20:10, на Причале Тяньцзы, После ночного тура посетители могут свободно прогуляться по причалу Тяньцзы и разойтись самостоятельно, завершив приятное путешествие!
- День {num}
Срок действия
- Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)
Ночной круиз по Жемчужной реке с лёгким ужином
Включено
- Билет на корабль (люксовый круиз включает бенто-ужин)
- 1-часовой ночной круиз по Жемчужной реке
Не включено
- Прочие личные расходы
- Чаевые
- Детям ниже 1,2 м билеты или билеты на корабль не предоставляются, места и питание не предусмотрены.
- Отправление: Встреча с оператором в 18:15 - 18:50. Укажите предпочтительное место при оформлении заказа. Оператор даст окончательное подтверждение. Пройдите к пристани Тяньцзы, чтобы забрать билеты и подняться на борт между 18:15 и 18:50. Корабль отправляется в 19:00. Опоздавшим или неявившимся возврат средств не производится. Прибывайте на место за 20 минут до отправления
- [Питание] 19:00, Ужин, бенто и лёгкий ужин, плата включена
- [Достопримечательности/опыт] Концертный зал Синьхай на острове Эрша, Северная арка Главных ворот Университета Сунь Ятсена, Башня Кантон, Мост Хайчжу, Ночной круиз по Жемчужной реке предлагает виды, сравнимые с гаванью Виктория в Гонконге, словно разноцветные жемчужины, инкрустированные в десятимильную Жемчужную реку, образующие яркую радугу Жемчужной реки! [Тёплое напоминание: Гид передаст билеты на корабль гостям. Гид не будет сопровождать гостей во время круиза. Будет аудиоэкскурсия с введением в достопримечательности вдоль маршрута, туристам нужно самостоятельно подняться на борт по билетам.]
- [Возврат] 20:10, на Пешеходной улице Пекин-лу или пристани Тяньцзы, После ночного тура туристы могут свободно прогуляться по тысячелетней пешеходной коммерческой улице Пекин-лу или пристани Тяньцзы и разойтись самостоятельно, завершив приятное путешествие!
- День {num}
Дополнительная информация
- Транспорт: Туда и обратно
- Описание маршрута: Пристань Тяньцзы или пристань Даша тоу - Район острова Эрша - Северные ворота Университета Сунь Ятсена - Башня «Тонкая талия» Кантон - Хайсиньша - Мост Хайчжу - Мост Цзянвань - Мост Хайинь - Мост Гуанчжоу - Мост Лиэдя и др. - Пристань Тяньцзы или пристань Даша тоу
- Место посадки: Пристань Тяньцзы или пристань Даша тоу (по указанию гида)
- Время питания: После посадки можно насладиться шведским столом.
- Обычное время отправления: Билеты можно забрать и ожидать посадки после 18:15, отправление в 19:00 - прибытие в 20:00 (посадка на ужин начинается в 18:50) (Время отправления будет сообщено отдельно в случае неравномерного расписания)
- Дети: Цена для детей и взрослых одинаковая, требуется покупка билетов.
- Ночные туры требуют покупки билетов по реальному имени. Туристы должны предъявить действительное удостоверение личности для посадки на корабль, данные которого должны совпадать с регистрацией. Если турист забудет удостоверение, из-за чего не сможет сесть на корабль, убытки несёт гость.
Кто может участвовать
- Цена для детей и взрослых одинаковая.
Срок действия
- Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)
Ночной круиз по Жемчужной реке (простые блюда не включены)
Включено
- Билет на лодку
- 1-часовой ночной круиз по Жемчужной реке
Не включено
- Прочие личные расходы
- Чаевые
- Детям ростом менее 1,2 м билеты или билеты на лодку не предоставляются, места и питание для них не предусмотрены.
- Питание не включено
- Отправление: Встреча с оператором в 18:15 - 18:50. Укажите предпочтительное место при оформлении заказа. Оператор даст окончательное подтверждение. Направляйтесь к пристани Тяньцзы для получения билетов и посадки на лодку между 18:15 и 18:50. Лодка отправляется в 19:00. Опоздавшим или неявившимся возврат средств не производится. Прибудьте на место за 20 минут до времени отправления
- [Достопримечательность/опыт] Концертный зал Синьхай на острове Эрша, Арка северных ворот Университета Сунь Ятсена, Башня Кантон, Мост Хайчжу. Ночной круиз по Жемчужной реке предлагает виды, сравнимые с гаванью Виктория в Гонконге, словно разноцветные жемчужины, инкрустированные в десятимильную Жемчужную реку, образующие яркую радугу Жемчужной реки! [Важное напоминание: Гид передаст билеты на лодку гостям. Гид не будет сопровождать гостей во время круиза. На борту будет аудиогид, рассказывающий о достопримечательностях вдоль маршрута. Пассажирам необходимо самостоятельно садиться на борт по билетам.]
- [Возврат] 20:10, на Пешеходной улице Пекин-лу или пристани Тяньцзы, После ночного тура туристы могут свободно прогуляться по тысячелетней пешеходной коммерческой улице Пекин-лу или пристани Тяньцзы для самостоятельного завершения тура, завершив приятное путешествие!
- День {num}
Дополнительная информация
- Транспортный маршрут: Туда и обратно
- Описание маршрута: Пристань Тяньцзы или пристань Даша тоу - район острова Эрша - Арка северных ворот Национального Университета Сунь Ятсена - Башня «Маленькая изящная талия» Кантон - Хайсиньша - Мост Хайчжу - Мост Цзянвань - Мост Хайинь - Мост Гуанчжоу - Мост Лиэдя и др. - Пристань Тяньцзы или пристань Даша тоу
- Место посадки: Пристань Тяньцзы или пристань Даша тоу (согласно уведомлению гида)
- Обычное время отправления: Билеты можно получить после 18:15 для ожидания посадки, отправление в 19:00, прибытие в 20:00 (при раздельном расписании отправления время будет сообщено отдельно).
- Дети: Цена для детей и взрослых одинаковая, билеты нужно покупать обоим.
- Для ночных туров требуется покупка билетов по реальному имени. Туристы должны предъявить действительное удостоверение личности для посадки на борт, данные которого должны совпадать с информацией регистрации. Если турист забудет удостоверение, из-за чего не сможет сесть на борт, убытки несет турист.
Требования к участникам
- Цена для детей и взрослых одинаковая.
Срок действия
- Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)
Выберите вариант выше
Политика отмены
- Полный возврат, если отмена за 24 часа (по местному времени) до даты активности
Похожие экскурсии
Theme park
Tours
Ночной круиз по Жемчужной реке в Гуанчжоу (причал башни Кантона)
Public Transfer - Non-API
Билеты на паром из Наньша (Гуанчжоу) в международный аэропорт Гонконга
Public Transfer - Non-API