2-дневный тур на скоростном поезде в Цзючжайгоу и Хуанлун, Чэнду, провинция Сычуань

День 1

• Отправление: Встреча с оператором в 06:00 - 11:00. Укажите предпочтительное место на этапе оформления заказа. Оператор даст окончательное подтверждение. Прибудьте на станцию Чэнду-Восточная за 1 час до запланированного времени отправления, указанного в уведомлении от вашего Travel Butler (фактическое время отправления скоростного поезда, номер поезда/вагон/место). Используйте ручной канал для входа и проверки билетов! Опоздавшим или неявившимся возврат средств не производится. Прибудьте на место за 48 минут до времени отправления
• [Транспорт] 11:00 Поездом
• [Достопримечательность/опыт] 13:00, Самостоятельно, Заповедник Хуанлун, [Самостоятельный тур 3,5 часа] Погружение в заповедник Хуанлун (Топ-рекомендации: Пятьцветные пруды / Золотая песчаная мостовая)
• [Транспорт] 17:30 Автобусом
• [Проживание] 19:00, New Jiuzhai Hotel, Отель, 4 звезды (Премиум), 2 односпальные кровати, Собственная ванная комната, чел(ов) на номер; 九宫宾馆, Отель, 4 звезды (Премиум), 2 односпальные кровати, Собственная ванная комната, чел(ов) на номер; Qianhe International Hotel, Отель, 4 звезды (Премиум), 2 односпальные кровати, Собственная ванная комната, чел(ов) на номер; 润都国际, Отель, 4 звезды (Премиум), 2 односпальные кровати, Собственная ванная комната, чел(ов) на номер; [Выбранные элитные отели стандарта 4 звезды в Цзючжайгоу]
• [Питание] 19:00, Ужин, Ужин в отеле, [Отель предоставляет один бесплатный групповой ужин]

День 2

• [Питание] 07:00, Завтрак, Ресторан на месте
• [Достопримечательность/опыт] 08:00, Самостоятельно, Национальный парк Цзючжайгоу, Полнодневный [Самостоятельный тур 5-6 часов] Свободное исследование (Обязательные достопримечательности: Водопад Нуорилан / Долгое море / Жемчужный водопад)
• [Транспорт] 14:30 Автобусом
• [Транспорт] 18:00 Поездом
• [Возврат] 20:00 - 23:00, на Станция Чэнду-Восточная, Конечный пункт: Станция Чэнду-Восточная (Расформирование группы по прибытии)
• День {num}
• Меню может измениться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов

Дополнительная информация

• Этот тур включает значительное количество ходьбы и лестниц. Убедитесь, что вы достаточно здоровы для участия
• [Напоминание о билетах] Билеты на электромобиль Хуанлуна ограничены 5000 в день и должны быть куплены заранее через официальный аккаунт WeChat «Aba Tourism Network» (путь: Зона бронирования → Билеты на достопримечательности → Заповедник Хуанлун). Автобус для осмотра Цзючжайгоу — обязательная покупка за 80 юаней/чел.
• [Правила багажа] На человека ограничение — один чемодан 22-24 дюйма (большие чемоданы требуют платного хранения). Документы: Обязательно иметь оригинал действительного удостоверения личности/паспорта.
• [Здоровье] Гостям 65 лет и старше требуется подписать отказ от ответственности. Мы не принимаем бронирования от: ① Беременных женщин ② Лиц с тяжелыми заболеваниями сердца или легких ③ Лиц с психическими расстройствами ④ Лиц с неконтролируемой гипертонией/диабетом ★ Лекарства от горной болезни можно купить на станции обслуживания плато.
• [Советы потребителям] Покупки в магазинах заповедника добровольны. Сохраняйте чеки. В маршрут включены неуказанные торговые точки (остановки/туалетные магазины и т.д.).
• [Условия ответственности] ① Компания не несет ответственности за убытки от форс-мажора (экстремальная погода/ограничения движения и т.д.) ② Вы несете ответственность за несчастные случаи из-за сокрытия медицинской истории ③ Последовательность маршрута может корректироваться по расписанию поездов.
• [Разрешение споров] Споры поднимайте на месте и заполняйте форму отслеживания качества услуг. Запрещено защищать права методами забастовки/покидать группу.

Информация о транспорте и багаже

• Большие сумки считаются 2 местами

Требования к участникам

• Важно: Младенцев и детей нужно включать в подсчет пассажиров

• Дети ростом 130 см и выше оплачивают как взрослые

• Дети от 12 лет оплачивают как взрослые

• Участники должны быть младше 65 лет для участия в этой активности

Информация об активации

• 📱 О активации: Оставайтесь на связи и не теряйтесь! • Укажите часто используемый номер мобильного. В течение 24 часов после заказа ваш персональный дворецкий свяжется по email или мессенджеру для подтверждения маршрута. ID WeChat дворецкого будет в письме, добавьте его! Это ключ к бесперебойной связи и качественному сервису, сделайте путешествие легким и без забот.
• 📝 Для гостей с документами вроде паспортов / Разрешений на поездку по материку, если тур включает скоростные поезда, предоставьте фото паспорта / Разрешения, чтобы мы помогли купить 🚄 билеты~ После заказа персональный менеджер отправит 💌 email для связи, проверьте и ответьте timely для бесперебойного планирования ✅

Day 1

• Departure: Meet the operator at 06:00 - 11:00. Enter your preferred location at checkout. The operator will make the final confirmation accordingly. Please arrive at Chengdu East Station 1 hour in advance of your scheduled departure time, as indicated in the notification sent by your Travel Butler (actual high-speed train departure time and train number/carriage number/seat number). Please use the manual channel for entry and ticket inspection!.Latecomers or no-shows can't be refunded Please arrive at the location 45 mins before the departure time
• [Transportation] 11:00 By train
• [Attraction/experience] 13:00, Self-guided, 黄龙风景区, [3.5-Hour Self-Guided Tour] Deep Dive into Huanglong Scenic Area (Top Recommendations: Five-Color Ponds / Golden Sand Pavement)
• [Transportation] 17:30 By bus
• [Accommodation] 19:00, Steigenberger Hotel Jiuzhai Zhuangyuan, Hotel, 5 stars (Luxury), 2 single beds, Private bathroom, person(s) per room; [Strictly select high-quality hotel room types]
• [Dining] 19:00, Dinner, In-hotel dinner, [Hotel Complimentary Group Dinner]

Day 2

• [Dining] 07:00, Breakfast, On-site Restaurant, If the departure time is before 7:00 AM, the hotel provides a packed breakfast.
• [Attraction/experience] 08:00, Self-guided, Jiuzhai Valley National Park, Full-day [Self-Guided Tour 5-6 hours] Free exploration (Must-see attractions: Nuorilang Waterfall/Long Sea/Pearl Shoal)
• [Transportation] 14:30 By bus
• [Transportation] 18:00 By train
• [Return] 20:00 - 23:00, at Chengdu East Railway Station, End Point: Chengdu East Railway Station (Disbanding the group upon arrival)
• Day {num}
• The menu might change depending on the season and availability of ingredients

Additional information

• This tour involves a considerable amount of walking and stairs. Please make sure you are fit enough to participate
• [Ticketing Reminder] Huanglong electric vehicle tickets are limited to 5,000 per day and must be purchased in advance via the "Aba Tourism Network" official WeChat account (path: Booking Area → Scenic Spot Tickets → Huanglong Scenic Area). The Jiuzhaigou sightseeing bus is a mandatory purchase item at ¥80 per person.
• [Luggage Regulations] Each person is limited to one 22-24 inch luggage (oversized luggage will require paid storage). Documents: You must bring a valid original ID card/passport.
• [Health Alert] Guests aged 65 and over are required to sign a liability waiver. We do not accept bookings from the following individuals: ① Pregnant women ② Individuals with severe heart or lung conditions ③ Individuals with mental health conditions ④ Individuals with uncontrolled hypertension/diabetes ★Altitude sickness medication is available for purchase at the plateau service station.
• [Consumer Tips] Purchases at shops within the scenic area are voluntary. Please keep your receipts. This itinerary includes non-designated shopping locations (rest stops/restroom shops, etc.).
• [Terms of Responsibility] ① Our company is not responsible for losses caused by force majeure (extreme weather/traffic control, etc.) ② You are responsible for accidents caused by concealing medical history ③ The itinerary sequence may be adjusted according to train schedule.
• [Dispute Resolution] Disputes must be raised on the spot and a service quality tracking form must be completed. It is strictly forbidden to protect rights through methods such as strike/leaving the group.

Vehicle & luggage info

• Larger bags will be considered 2 pieces

Eligibility

• Important: Infants and children must be included in the passenger headcount

• Children with a height of 130cm and above will be charged the same rate as adults

• Children aged 12+ will be charged the same rate as adults

• Participants must be aged under 65 to take part in this activity

Usage validity

• The voucher is valid only on the specified date (and time if applicable)

День 1

• Отправление: Встреча с оператором в 06:00 - 11:00. Укажите предпочтительное место при оформлении заказа. Оператор даст окончательное подтверждение. Прибудьте на вокзал Чэнду-Восточный за 1 час до запланированного времени отправления, указанного в уведомлении от вашего Travel Butler (фактическое время отправления скоростного поезда, номер поезда/вагона/места). Используйте ручной канал для входа и проверки билетов! Опоздавшим или неявившимся возврат средств не производится. Прибудьте на место за 45 минут до времени отправления
• [Транспорт] 11:00 Поездом
• [Достопримечательность/опыт] 13:00, Самостоятельно, Заповедник Хуанлун, [Самостоятельный тур 3,5 часа] Погружение в заповедник Хуанлун (Топ-рекомендации: Пять цветных озер / Золотая песчаная тропа)
• [Транспорт] 17:30 Автобусом
• [Проживание] 19:00, Howard Johnson Tian Yuan Jiuzhaigou, Отель, 5 звезд (Люкс), 2 односпальные кровати, Собственная ванная комната, человек(а) на номер; [Выбранный тип номера в главном здании: Номер Deluxe]
• [Питание] 19:00, Ужин, Групповой ужин

День 2

• [Питание] 07:00, Завтрак, Ресторан на месте, Если время отправления раньше 7:00 утра, отель предоставит завтрак с собой.
• [Достопримечательность/опыт] 08:00, Самостоятельно, Национальный парк Цзючжайгоу, Полнодневный [Самостоятельный тур 5-6 часов] Свободное исследование (Обязательные достопримечательности: Водопад Нуорилан / Долгое море / Жемчужная отмель)
• [Транспорт] 14:30 Автобусом
• [Транспорт] 18:00 Поездом
• [Возврат] 20:00 - 23:00, на Вокзал Чэнду-Восточный, Конечный пункт: Вокзал Чэнду-Восточный (Расформирование группы по прибытии)
• День {num}
• Меню может измениться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов

Дополнительная информация

• Этот тур включает значительное количество ходьбы и лестниц. Убедитесь, что вы достаточно здоровы для участия
• [Напоминание о билетах] Билеты на электромобили в Хуанлуне ограничены 5000 в день и должны быть куплены заранее через официальный аккаунт WeChat «Aba Tourism Network» (путь: Зона бронирования → Билеты на достопримечательности → Заповедник Хуанлун). Автобус для осмотра в Цзючжайгоу — обязательная покупка за 80 юаней/чел.
• [Правила багажа] На человека — 1 чемодан 22-24 дюйма (большие чемоданы требуют платного хранения). Документы: Обязательно иметь оригинал действующего удостоверения личности/паспорта.
• [Здоровье] Гостям 65+ лет требуется подписать отказ от ответственности. Не принимаем бронирования от: ① Беременных ② Лиц с тяжелыми заболеваниями сердца или легких ③ Лиц с психическими расстройствами ④ Лиц с неконтролируемой гипертонией/диабетом ★ Лекарства от горной болезни можно купить на станции обслуживания на плато.
• [Советы потребителям] Покупки в магазинах заповедника добровольны. Сохраняйте чеки. Маршрут включает не назначенные торговые точки (остановки/туалетные магазины и т.д.).
• [Условия ответственности] ① Компания не несет ответственности за убытки от форс-мажора (экстремальная погода/ограничения движения и т.д.) ② Вы отвечаете за несчастные случаи из-за сокрытия медицинской истории ③ Последовательность маршрута может корректироваться по расписанию поездов.
• [Разрешение споров] Споры поднимайте на месте и заполняйте форму отслеживания качества услуг. Запрещено защищать права методами забастовки/покидать группу.

Информация о транспорте и багаже

• Большие сумки считаются 2 местами

Требования к участникам

• Важно: Младенцев и детей нужно включать в подсчет пассажиров

• Дети ростом 130 см и выше оплачивают как взрослые

• Дети от 12 лет оплачивают как взрослые

• Участники должны быть младше 65 лет для участия в этом туре

Информация об активации

• 📱 О активации: Оставайтесь на связи и не теряйтесь! • Укажите часто используемый номер мобильного. В течение 24 часов после заказа ваш персональный дворецкий свяжется по email или мессенджеру для подтверждения маршрута. ID WeChat дворецкого будет в письме, добавьте его! Это ключ к бесперебойной связи и качественному сервису, чтобы ваше путешествие прошло гладко и без забот.
• 📝 Для гостей с документами вроде паспортов / Разрешений на поездку по материку: если тур включает скоростные поезда, предоставьте фото паспорта / Разрешения, чтобы мы помогли купить билеты 🚄. После заказа персональный менеджер отправит вам 💌 email для связи, проверьте и ответьте timely, чтобы маршрут прошел顺利 ✅